羁押短信中确实需要告知家属涉嫌的犯罪。以下从法律背景、具体规定及实际操作角度进行详细分析：

法律背景与原则

在刑事诉讼中，保障犯罪嫌疑人的合法权益是基本原则之一。这包括确保犯罪嫌疑人及其家属的知情权，以便他们能够及时了解案件进展，准备辩护材料，或采取其他必要的法律行动。告知家属涉嫌的犯罪，是保障这一知情权的重要体现。

具体法律规定

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关在拘留犯罪嫌疑人后，应当立即将被拘留人送看守所羁押，至迟不得超过二十四小时。同时，除无法通知或者涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪通知可能有碍侦查的情形以外，应当在拘留后二十四小时以内，通知被拘留人的家属。这里的“通知”，通常包括告知家属犯罪嫌疑人涉嫌的罪名，即涉嫌的犯罪。

实际操作中的通知内容

1. 通知形式：在实际操作中，公安机关通常会通过书面形式（如拘留通知书）或短信形式通知家属。短信通知作为一种便捷、高效的方式，被广泛采用。
2. 通知内容：通知内容应包含犯罪嫌疑人的姓名、涉嫌的罪名、拘留的时间、地点等关键信息。这些信息对于家属了解案件情况、准备辩护材料或采取其他法律行动至关重要。
3. 特殊情况处理：在涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪等特殊情况下，如果通知家属可能有碍侦查，公安机关可以暂不通知。但这种情况是例外，且需要严格遵循法律规定的条件和程序。

法律后果与家属权益

1. 法律后果：如果公安机关未依法通知家属涉嫌的犯罪，可能构成程序违法。在后续的刑事诉讼中，这可能成为犯罪嫌疑人及其辩护人提出异议、申请排除非法证据等法律行动的依据。
2. 家属权益：家属在得知犯罪嫌疑人涉嫌的犯罪后，可以及时了解案件情况，为犯罪嫌疑人提供法律帮助或精神支持。同时，家属也有权根据法律规定，委托律师为犯罪嫌疑人提供辩护。

实际操作建议

对于家属而言，如果收到羁押短信但未明确告知涉嫌的犯罪，可以采取以下措施：

1. 及时与公安机关沟通：了解犯罪嫌疑人涉嫌的具体罪名、拘留的时间、地点等信息。
2. 委托律师介入：尽快委托专业律师为犯罪嫌疑人提供辩护。律师可以根据法律规定和案件情况，为犯罪嫌疑人提供法律帮助，维护其合法权益。
3. 关注案件进展：通过律师或公安机关了解案件进展情况，及时采取必要的法律行动。

总结来说，羁押短信中需要告知家属涉嫌的犯罪，这是保障犯罪嫌疑人及其家属知情权的重要体现。如果家属对羁押短信内容有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。