结论：母亲将女儿逼到抑郁症，从法律角度能否起诉，需根据具体情况分析，可能涉及民事侵权责任，甚至在极端情况下可能涉及刑事责任，但需满足特定条件。以下从不同角度详细分析：
一、民事侵权责任角度
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，人格权受到侵害的，受害人有权依照本法和其他法律的规定请求行为人承担民事责任。虽然民法典中并未直接提及“逼迫导致抑郁症”的具体情形，但抑郁症作为一种精神损害后果，若能证明是由母亲的行为直接导致，且该行为侵犯了女儿的人格权（如身心健康权），则女儿有权要求母亲承担民事侵权责任。
责任承担：
- 女儿可以向法院提起民事诉讼，要求母亲停止侵害、赔礼道歉，并赔偿因抑郁症治疗产生的医疗费、护理费、交通费等合理费用，以及因误工减少的收入等。
- 法院会根据双方提供的证据，包括医疗记录、证人证言、心理评估报告等，来判断母亲的行为是否构成侵权，以及侵权与抑郁症之间的因果关系，从而确定具体的赔偿数额。
二、刑事责任角度（极端情况）
法律依据：
- 在极端情况下，如果母亲的行为构成虐待罪或故意伤害罪（需达到轻伤以上程度），则可能面临刑事责任。但需要注意的是，抑郁症本身并不直接等同于轻伤或重伤，除非能证明母亲的行为直接导致了女儿身体上的伤害，且该伤害达到了轻伤或重伤的标准。
- 另外，如果母亲的行为长期、持续地对女儿进行精神折磨，导致女儿精神严重受损，甚至达到精神疾病的严重程度，且该行为符合虐待罪的构成要件（即经常以打骂、捆绑、冻饿、限制自由、凌辱人格、不给治病或者强迫作过度劳动等方法，从肉体上和精神上进行摧残迫害，情节恶劣），则可能构成虐待罪。
责任承担：
- 若构成虐待罪，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，母亲可能面临二年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚。若情节特别恶劣，如导致女儿重伤、死亡等，则刑罚可能更重。
- 但需要强调的是，刑事责任的认定需要严格的证据标准和法律程序，不是仅凭抑郁症这一后果就能直接认定的。
三、实际操作建议
收集证据：
- 女儿应尽可能收集与母亲行为相关的证据，包括医疗记录、心理评估报告、证人证言、录音录像等，以证明母亲的行为与抑郁症之间的因果关系。
寻求专业帮助：
- 女儿可以寻求心理咨询师或精神科医生的帮助，进行专业的心理评估和治疗，同时获取专业的医疗建议和证明。
法律途径：
- 在收集到足够证据后，女儿可以向法院提起民事诉讼或向公安机关报案（如认为构成刑事犯罪）。但在此之前，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能面临的法律后果。
总结：母亲将女儿逼到抑郁症，从法律角度能否起诉，需根据具体情况分析。女儿可以首先考虑通过民事途径维护自己的权益，如收集证据并提起民事诉讼。在极端情况下，如果母亲的行为构成刑事犯罪，女儿也可以向公安机关报案。但无论选择哪种途径，都需要充分的证据和专业的法律支持。如果你有进一步的法律问题或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。