结论：您朋友涉嫌炒币被纪检调查，其亲戚若确实涉嫌参与操作，可能承担的责任需根据具体行为性质和情节严重程度来判断，可能涉及行政责任、刑事责任等。以下从不同角度为您详细分析：
一、行政责任角度
非法经营行为：
- 如果亲戚参与炒币行为被认定为非法经营，即未经许可经营专营、专卖物品或其他限制买卖的物品，或者买卖进出口许可证、进出口原产地证明以及其他法律、行政法规规定的经营许可证或者批准文件，那么根据《中华人民共和国行政处罚法》及相关规定，可能会面临罚款、没收违法所得等行政处罚。
违反外汇管理规定：
- 炒币行为若涉及外汇交易，且未按照国家外汇管理规定进行，那么亲戚可能因违反外汇管理规定而受到行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
二、刑事责任角度
非法经营罪：
- 如果亲戚参与炒币行为情节严重，构成非法经营罪，那么根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条的规定，可能会面临五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金；情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。
诈骗罪：
- 如果亲戚在炒币过程中存在虚构事实、隐瞒真相等诈骗行为，骗取他人财物，数额较大的，那么根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，可能会构成诈骗罪，面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
洗钱罪：
- 如果亲戚明知是炒币所得的非法收益，仍协助进行资金转移、隐匿等行为，以掩盖其非法来源和性质，那么根据《中华人民共和国刑法》第一百九十一条的规定，可能会构成洗钱罪，面临没收实施犯罪的所得及其产生的收益，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
三、其他责任角度
民事责任：
- 如果亲戚的炒币行为导致他人财产损失，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，可能需要承担民事赔偿责任，赔偿受害人的损失。
纪律处分：
- 如果亲戚是公职人员或国有企业员工，其参与炒币行为还可能违反相关纪律规定，面临纪律处分，如警告、记过、降级、撤职、开除等。
四、建议与提醒
配合调查：
- 如果亲戚确实涉嫌参与炒币操作，建议其积极配合纪检部门的调查工作，如实陈述事实，提供相关证据材料。
寻求法律帮助：
- 鉴于炒币行为的复杂性和法律风险的多样性，建议亲戚尽快咨询专业律师，了解自身权利和义务，制定合适的法律策略。
谨慎行事：
- 在未来避免参与任何非法金融活动，谨慎处理个人财务和投资事务，以免再次陷入法律风险。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。