在诉讼离婚时，若男方帮小三买房，确实需要同时查男方的流水和小三的房产，但具体操作需分情况讨论：

1. 从证明男方转移财产的角度：

   • 需要查男方流水：男方的银行流水是证明其资金流向的关键证据。通过查看男方的银行流水，可以清晰地追踪到男方是否将夫妻共同财产转移给了小三，以及转移的具体金额和时间。这是证明男方存在过错行为（如转移财产）的重要依据。
   • 法律依据：根据《民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有。男方未经女方同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，属于无权处分，女方有权要求返还。

2. 从确认小三房产情况的角度：

   • 需要查小三房产：了解小三的房产情况，可以确认男方是否确实为小三购买了房产，以及该房产的价值和购买时间等信息。这些信息对于计算男方应返还给女方的财产金额至关重要。
   • 调查方式：可以通过向房地产管理部门查询房产登记信息、委托律师进行调查取证等方式来确认小三的房产情况。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 及时申请财产保全：在提起离婚诉讼前或诉讼过程中，女方可以向法院申请财产保全，冻结男方的银行账户或查封其名下的财产，以防止男方继续转移财产。
   • 收集充分证据：除了银行流水和房产信息外，女方还应收集其他能够证明男方与小三存在不正当关系以及男方转移财产的证据，如聊天记录、照片、视频等。
   • 寻求专业律师帮助：由于涉及复杂的法律程序和证据收集工作，女方最好寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。

行动建议：

• 立即收集男方银行流水、小三房产信息以及其他相关证据。
• 咨询专业律师，制定详细的诉讼策略，包括是否申请财产保全、如何收集证据等。
• 在律师的指导下，向法院提起离婚诉讼，并要求男方返还转移的财产。