针对私人催收发短信称“十一点不还款对接联系家里人”的情况，你可以这样回复，但更重要的是了解相关法律背景和应对策略：

回复示例

“我已知悉你的还款要求，但请遵守法律法规，不得非法催收或骚扰我的家人。我将尽快处理还款事宜，请保持合理沟通。”

法律背景与应对策略

1. 催收行为的合法性：

   • 合法催收：催收人员有权提醒借款人按时还款，但必须遵守相关法律法规，不得使用暴力、威胁、恐吓等非法手段。
   • 非法催收：若催收人员通过频繁骚扰、威胁、恐吓或泄露借款人隐私等方式进行催收，则属于非法行为，借款人可以依法维权。

2. 应对策略：

   • 保持冷静：面对催收短信，首先要保持冷静，不要因恐慌而做出不理智的回应。
   • 核实信息：确认催收人员的身份和所属机构，要求其提供书面催收通知或相关证明文件。
   • 沟通协商：与催收人员沟通，说明自己的还款意愿和实际情况，尝试协商制定合理的还款计划。
   • 记录证据：保存所有催收短信、通话记录等证据，以备不时之需。
   • 依法维权：若催收行为涉嫌违法，如威胁、恐吓或泄露隐私等，可以向公安机关报案或向相关监管部门投诉。

3. 关于联系家人的问题：

   • 隐私保护：借款人的个人信息和隐私受法律保护，催收人员无权随意泄露或向第三方透露。
   • 非法联系：若催收人员未经借款人同意，擅自联系其家人或朋友进行催收，属于非法行为，借款人可以依法维权。

4. 建议行动：

   • 及时还款：若有能力还款，建议尽快还清欠款，以避免不必要的纠纷和损失。
   • 寻求帮助：若无法按时还款或遇到非法催收行为，可以寻求专业律师的帮助，了解自己的权益和应对策略。

重要提醒：面对催收行为，借款人应保持理性，了解自己的权益和义务，依法应对。若遇到非法催收行为，不要害怕或妥协，及时寻求法律帮助，维护自己的合法权益。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的建议，可以直接向我咨询。