在交通事故中起诉对方，对方是否会留案底，这主要取决于事故的性质以及法院的最终判决结果。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 民事纠纷层面：

   • 如果交通事故仅涉及民事赔偿问题，即双方就事故造成的损失（如车辆维修费、医疗费、误工费等）进行协商或诉讼，且法院最终判决对方承担民事赔偿责任，那么这种情况通常不会留下案底。民事纠纷的解决主要关注的是赔偿问题，不涉及对当事人刑事责任的追究。

2. 刑事责任层面：

   • 如果交通事故涉及刑事责任，如交通肇事罪，那么情况就不同了。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如果事故造成严重后果（如人员伤亡、重大财产损失等），且驾驶员存在过错（如酒驾、超速、闯红灯等），那么驾驶员可能构成交通肇事罪。
   • 在这种情况下，如果法院最终判决驾驶员有罪，那么该驾驶员就会留下刑事案底。刑事案底是记录个人犯罪行为的档案，对个人的社会声誉、职业发展等可能产生长远影响。

3. 行政处罚层面：

   • 除了民事赔偿和刑事责任外，交通事故还可能涉及行政处罚。例如，如果驾驶员存在交通违法行为（如超速、酒驾等），交警部门可能会对其处以罚款、扣分、吊销驾驶证等行政处罚。
   • 行政处罚虽然不属于刑事案底，但也会在驾驶员的交通违法记录中留下痕迹，可能影响其未来的驾驶资格和保险费用等。

建议：

• 如果您因交通事故准备起诉对方，首先需要明确事故的性质和对方的过错程度。如果事故仅涉及民事赔偿问题，那么起诉主要是为了争取合理的赔偿；如果事故可能涉及刑事责任，那么您需要咨询专业律师，了解相关法律程序和可能面临的法律后果。
• 无论事故性质如何，都建议您保留好相关证据（如事故现场照片、医疗记录、交警部门的事故认定书等），以便在诉讼过程中维护自己的合法权益。

如果您在交通事故处理过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。