结论前置：交通事故后被法院起诉要求保险赔偿，一般不会留下案底，但需分情况讨论。以下是具体分析：

1. 民事诉讼与案底的关系
   交通事故赔偿纠纷属于民事诉讼范畴，法院判决主要解决责任划分和赔偿问题。民事判决结果不会在个人档案中形成“案底”（即犯罪记录），因为案底通常指刑事犯罪记录。无论判决结果如何（如支持赔偿或驳回诉求），均不会影响个人信用或留下犯罪记录。

2. 例外情形：涉及刑事犯罪
   若交通事故中存在以下行为，可能触发刑事责任，进而留下案底：

   • 交通肇事罪：因违反交通法规导致重大事故（如致人重伤、死亡或重大财产损失），且负主要或全部责任；
     
   • 危险驾驶罪：如酒驾、毒驾、追逐竞驶等严重违法行为；
     
   • 其他罪名：如故意毁坏财物、故意伤害等（需结合具体情节）。
     若案件进入刑事程序，即使保险公司参与赔偿，犯罪记录仍会留存，影响个人就业、贷款等。

3. 保险赔偿与诉讼的关系
   保险公司作为被告参与诉讼，通常是为了确认赔偿范围或责任比例。法院判决后，保险公司会按判决履行赔偿义务，这一过程本身不涉及刑事责任。即使原告（受害方）对赔偿金额不满，也仅是民事争议，不会导致案底。

建议：

• 若仅涉及民事赔偿诉讼，无需担心案底问题，但需积极应诉以维护权益；
  
• 若收到刑事立案通知或检察院起诉书，应立即委托律师介入，争取从轻处理（如缓刑、不起诉等）；
  
• 日常驾驶中严格遵守交通法规，避免因违法行为升级为刑事案件。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。