关于伤情鉴定等级：
- 伤情鉴定标准：根据《人体损伤程度鉴定标准》，肋骨骨折的伤情鉴定主要依据骨折的数量和位置。一般来说，五根肋骨骨折通常会被鉴定为轻伤一级或重伤二级，具体取决于骨折是否伴有其他严重并发症，如气胸、血胸等影响呼吸功能的情形。若单纯五根肋骨骨折，无其他严重并发症，更倾向于轻伤一级；若伴有严重并发症，则可能构成重伤二级。
关于量刑：
基本量刑原则：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体，致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。但在此案例中，需明确的是，开车撞断他人肋骨，若构成交通肇事罪，则量刑标准会有所不同。
交通肇事罪量刑：
- 一般情形：若行为人违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役。在此案例中，若开车撞断他人五根肋骨被认定为交通肇事罪，且未逃逸、无其他恶劣情节，量刑可能在此范围内。
- 累犯情节：由于行为人刚出狱3年，若此次犯罪构成累犯（即前罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的），根据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定，应当从重处罚。这意味着，在量刑时，法院会考虑这一情节，可能对行为人判处更重的刑罚。
具体量刑建议：
- 轻伤一级情形：若伤情鉴定为轻伤一级，且构成交通肇事罪，未逃逸、无其他恶劣情节，量刑可能在一年以下有期徒刑或者拘役，但考虑累犯情节，量刑可能加重。
- 重伤二级情形：若伤情鉴定为重伤二级，且构成交通肇事罪，量刑可能在三年以上七年以下有期徒刑，同样考虑累犯情节，量刑可能进一步加重。
综合建议：
- 及时委托律师：鉴于案件涉及伤情鉴定和量刑问题，建议行为人及时委托专业律师介入，以便更准确地评估案情和制定辩护策略。
- 积极配合调查：行为人应积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实，提供相关证据，以争取从轻处理。
- 关注伤情鉴定结果：伤情鉴定结果是影响量刑的关键因素之一，行为人应密切关注鉴定结果，并在必要时申请重新鉴定。
如有进一步疑问或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。