企业经营权转交他人经营，并另领营业执照经营，可能涉及以下法律问题及违反的相关法律：

1. 违反公司法关于公司独立性的规定：

   • 根据《中华人民共和国公司法》的相关规定，公司是企业法人，拥有独立的法人财产，并以其全部财产对公司的债务承担责任。若原企业将经营权转交他人，但并未进行合法的股权转让或公司分立等程序，而是简单地另领营业执照经营，这可能被视为规避法律责任，损害公司债权人的利益。虽然直接的法律条文可能并未明确提及此类行为违法，但此类操作可能违反公司法的立法精神和原则，特别是在涉及公司债务承担和债权人保护方面。

2. 可能构成无照经营或超范围经营：

   • 如果新领取的营业执照并未涵盖原企业的所有经营范围，或者新经营者并未按照营业执照规定的范围进行经营，那么可能构成无照经营或超范围经营。根据《无证无照经营查处办法》等相关规定，无照经营或超范围经营是违法的，可能会受到行政处罚，包括罚款、没收违法所得等。

3. 可能涉及税务违法：

   • 经营权的转交和另领营业执照经营，如果未按照税务法规的规定进行税务登记、申报和缴纳税款，可能构成税务违法。税务机关有权对违法行为进行查处，包括补缴税款、加收滞纳金、罚款等。

4. 可能构成不正当竞争或侵犯商业秘密：

   • 如果原企业的经营权转交过程中涉及商业秘密的泄露或不当使用，可能构成不正当竞争或侵犯商业秘密。根据《中华人民共和国反不正当竞争法》和《中华人民共和国商业秘密法》等相关规定，此类行为是违法的，可能会受到民事赔偿、行政处罚甚至刑事处罚。

法律建议：

• 合法转让经营权：如果原企业确实希望将经营权转交他人，应通过合法的股权转让、公司分立或资产转让等方式进行，确保所有法律程序合规，避免法律风险。
• 合规领取营业执照：新领取的营业执照应明确涵盖所有经营范围，并确保新经营者按照营业执照规定的范围进行经营。
• 依法纳税：确保按照税务法规的规定进行税务登记、申报和缴纳税款，避免税务违法。
• 保护商业秘密：在经营权转交过程中，应采取必要措施保护商业秘密，避免泄露或不当使用。

可能后果：

• 如果违反上述法律规定，可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事处罚等法律后果。具体后果取决于违法行为的性质、情节和后果等因素。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。