因酒店房间存在烟味导致退房的赔偿问题，需根据具体情况分情况讨论，核心结论如下：

1. 若酒店存在明显过错（如未履行“无烟房”承诺或未及时处理烟味）
   根据《民法典》第577条，酒店未按照约定提供符合标准的住宿环境，构成违约。您有权要求：

   • 全额退款：若烟味导致您无法正常入住（如引发过敏、呼吸道不适等），可主张退还全部房费；
     
   • 额外赔偿：若因退房产生交通费、替代住宿费用等直接损失，可要求酒店承担（需保留发票等证据）；
     
   • 特殊情形：若烟味系其他客人违规吸烟所致，且酒店未尽到管理义务（如未及时劝阻、通风），酒店仍需担责。

2. 若酒店无过错（如烟味系短暂、轻微且已及时处理）
   若酒店能证明烟味非自身原因导致（如外部空气流通带入），且已采取合理措施（如更换房间、提供空气净化设备），则可能无需赔偿。但您仍可协商部分退款或补偿（如赠送优惠券）。

3. 关键操作建议

   • 留存证据：立即拍照/录像记录房间烟味情况，保存与酒店沟通的记录（如微信、录音）；
     
   • 书面投诉：通过邮件或书面形式向酒店提出索赔，明确时间、房间号、问题描述及诉求；
     
   • 投诉渠道：若协商无果，可向当地消费者协会（12315）或旅游监管部门投诉，或通过诉讼主张权利。

提示：实践中，赔偿金额需结合烟味严重程度、入住时长、实际损失等因素综合判断。若涉及健康损害（如就医记录），可进一步主张医疗费等赔偿。如有具体细节需要分析，可直接向我咨询。