在交通事故中，如果您已经使用了自己的医保来支付部分医疗费用，之后是否还可以进行诉讼索赔，这主要取决于您是否已经实际承担了这部分医疗费用，以及是否存在“双重获利”的情况。
首先，我们要明确的是，医保报销的医疗费本质上是医保基金的“先行垫付”，而非对您的“额外补偿”。根据相关法律规定，交通事故中依法应由侵权人（即肇事方）负担的医疗费，并不纳入医保基金的支付范围。如果医保基金已经先行支付了这部分费用，那么它有权向侵权人进行追偿。
现在，我们分两种情况来讨论：
如果您尚未退还医保报销的医疗费： 在这种情况下，由于您尚未实际承担这部分医疗费用（因为医保已经为您支付了），所以如果您再向肇事方索赔这部分费用，就会构成“双重获利”，这违背了公平原则。因此，法院通常不会支持您的索赔请求。
如果您已经退还了医保报销的医疗费： 在这种情况下，您已经实际承担了这部分医疗费用（因为您已经将医保报销的部分退还给了医保基金），所以您有权向肇事方索赔这部分费用。法院会根据事故责任比例，判决肇事方或其保险公司承担相应的赔偿责任。
以您提供的案例为例，潘某在首次诉讼中，由于尚未退还医保报销的医疗费，所以法院没有支持其索赔请求。但在潘某退还医保报销款后，法院依法支持了其诉讼请求，判决肇事方和保险公司按责任比例赔偿了潘某的医疗费。
因此，我的建议是：如果您已经使用了医保来支付交通事故的医疗费用，并且希望向肇事方索赔这部分费用，那么您需要先退还医保报销的部分给医保基金。之后，您可以根据事故责任认定和法律规定，向肇事方或其保险公司提起诉讼，要求赔偿您的实际损失。同时，请务必妥善保存医疗费票据、医保报销记录、事故责任认定书等材料，以便在诉讼过程中提供有力的证据支持。