您好，关于您提出的“交通事故用医保还能起诉吗”这一问题，我可以为您详细解答。
首先，需要明确的是，即使医疗费用已经通过医保报销，受害人仍然有权向侵权人（即肇事方）提起诉讼，要求赔偿。这是因为医保报销的医疗费与侵权赔偿款在法律上是两个不同的概念，它们并不互相排斥。医保报销是社会保险制度的一部分，旨在为受害人提供基本的医疗保障；而侵权赔偿则是基于侵权行为产生的法律责任，旨在弥补受害人因侵权行为所遭受的损失。
然而，这里有一个重要的原则需要遵循，即受害人不能通过医保报销和侵权赔偿双重获利。换句话说，如果医疗费用已经通过医保报销，那么这部分费用在向侵权人主张赔偿时，应当予以扣除，或者受害人需要主动向社会保险机构退回报销的医疗费，以避免重复索赔和不当得利。
以实际案例为例，有法院在审理类似案件时明确指出，因交通事故造成的人身损害，受害人产生的医疗费虽已经医保报销，但不能抵消侵权人的责任，仍需侵权人承担。但同时，受害人也应主动向社会保险机构退回报销的医疗费，以维护医保基金的公共属性和公平性。
那么，如果您已经使用了医保报销医疗费用，并希望向侵权人提起诉讼，应该如何操作呢？
主动退回报销的医疗费：首先，您需要主动向社会保险机构退回报销的医疗费，这是您的法律义务，也是避免后续纠纷的重要步骤。
收集并保存相关证据：包括医疗费票据、医保报销记录、事故责任认定书等，这些证据将有助于您在诉讼中证明自己的损失和侵权人的责任。
向人民法院提起诉讼：在准备好相关证据后，您可以向人民法院提起诉讼，要求侵权人承担赔偿责任。法院将根据事实和法律规定，对案件进行审理并作出判决。
最后，需要提醒的是，隐瞒第三方责任、虚构受伤原因等骗取医保基金的行为是违法的，有可能构成诈骗罪，会被依法追究刑事责任。因此，在处理此类问题时，请务必遵循诚实信用原则，依法维护自己的合法权益。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。