关于“信用卡欠款低于5万不予立案”的说法，这其实是一个需要细致分析的问题，不能仅凭欠款金额就做出判断。下面，我将从刑事和民事两个角度，为您详细解析这个问题。
一、刑事立案角度
恶意透支的认定：
- 根据相关法律解释，恶意透支信用卡且数额在五万元以上不满五十万元的，通常会被认定为“数额较大”，这是刑事立案的一个标准。但这里的“数额”指的是尚未归还的实际透支本金，不包括利息、滞纳金等额外费用。
特殊情形的刑事立案：
- 即使欠款本金低于五万元，如果持卡人存在伪造信用卡、使用虚假身份证明骗领信用卡，或者采用其他诈骗手段骗取银行资金等行为，仍然可能涉嫌犯罪并被刑事立案。
偿还情况的影响：
- 如果持卡人在公安机关立案前已经偿还了全部透支款息，并且情节显著轻微，那么可能依法不追究刑事责任。但这并不意味着所有低于五万元的欠款都不会被立案，因为立案与否还取决于其他多种因素。
二、民事立案角度
- 信用卡欠款纠纷属于民事纠纷范畴。无论欠款金额大小，只要符合民事诉讼的起诉条件，银行都有权向法院提起民事诉讼，要求持卡人偿还欠款本金、利息、滞纳金等相关费用。法院对于符合起诉条件的民事案件，通常会予以立案受理。
三、综合建议
认真对待还款义务：
- 持卡人应认真对待信用卡还款义务，即使欠款金额未达到五万元，也应积极与银行沟通并努力偿还，以避免可能的法律风险和经济损失。
了解法律后果：
- 欠款未还清会严重影响个人信用记录，对未来贷款、购房等产生不利影响。若判决生效后拒不履行还款义务，还可能被列入失信被执行人名单，受到诸多限制。若存在恶意透支或其他犯罪行为，即使欠款金额较低，也可能被追究刑事责任。
理性消费与按时还款：
- 持卡人应合理规划消费，避免过度透支。同时，要养成良好的还款习惯，确保按时足额还款。
及时沟通寻求解决方案：
- 如果遇到还款困难，持卡人应及时与银行沟通，寻求解决方案，如申请分期还款、延期还款等。
综上所述，“信用卡欠款低于5万不予立案”的说法并不全面准确。在处理信用卡欠款问题时，应综合考虑刑事和民事法律规定，以及欠款金额、主观恶意、案件复杂程度等多个因素。持卡人应时刻保持警惕，合理使用信用卡，并遵守相关法律法规，以避免不必要的法律风险。