结论：派出所给出“不违法”的回执，并不一定意味着殴打行为真的不违法，可能存在多种情况。下面我将从不同角度为你详细分析。
一、派出所回执的法律意义
派出所作为公安机关的基层单位，负责处理辖区内的治安案件。当接到报案后，派出所会进行调查，并根据调查结果作出相应的处理。如果派出所给出“不违法”的回执，这通常意味着在派出所的初步调查中，没有发现足够的证据证明殴打行为构成违法或犯罪。但这并不意味着殴打行为就一定不违法，因为派出所的调查可能受到时间、证据收集等多种因素的限制。
二、可能的情况分析
证据不足：
- 派出所可能认为现有的证据不足以证明殴打行为的发生，或者无法确定殴打者的身份。
- 在这种情况下，派出所可能会给出“不违法”的回执，但这并不意味着殴打行为真的没有发生或真的不违法。
情节轻微：
- 如果殴打行为造成的伤害较轻，且双方愿意和解，派出所可能会根据《治安管理处罚法》的相关规定，对殴打者进行警告、罚款等轻微处罚，或者认为情节轻微不构成违法。
- 但即使情节轻微，殴打行为仍然可能违反《民法典》中关于人格权保护的规定，受害者有权要求殴打者承担民事责任。
误解或错误判断：
- 派出所可能在调查过程中出现了误解或错误判断，导致给出了不准确的回执。
- 在这种情况下，受害者可以通过申请复议或提起诉讼等方式来维护自己的权益。
三、受害者的法律救济途径
申请复议：
- 如果受害者对派出所的回执不服，可以在收到回执之日起一定期限内（通常是60日）向上一级公安机关申请复议。
- 复议机关会对原处理决定进行审查，并作出复议决定。
提起诉讼：
- 如果受害者认为殴打行为侵犯了自己的人格权，可以向人民法院提起民事诉讼，要求殴打者承担民事责任。
- 在诉讼过程中，受害者需要提供充分的证据来证明殴打行为的发生以及自己受到的损害。
报警并要求重新调查：
- 如果受害者认为派出所的调查不全面或不准确，可以再次报警并要求重新调查。
- 公安机关在重新调查过程中，可能会发现新的证据或线索，从而对案件作出更准确的判断。
四、建议
收集证据：
- 无论选择哪种法律救济途径，受害者都需要收集充分的证据来证明殴打行为的发生以及自己受到的损害。
- 证据可以包括现场照片、视频、证人证言、医疗记录等。
咨询专业律师：
- 在处理此类纠纷时，建议受害者咨询专业律师的意见。
- 作为马雷律师，我专注于经济纠纷、刑事辩护、婚姻家庭、交通事故领域，可以为你提供专业的法律咨询和帮助。
保持冷静和理性：
- 在处理纠纷时，受害者需要保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击。
- 通过合法途径来维护自己的权益是最有效的方式。
如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。