境外借钱境内还钱，在符合相关法律法规的前提下，是合法的。以下从不同角度对此问题进行分析：
一、合法性基础
合同自由原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体从事民事活动，应当遵循自愿原则，按照自己的意思设立、变更、终止民事法律关系。因此，只要借贷双方自愿达成借贷协议，且协议内容不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，该借贷行为就是合法的。
外汇管理规定：
- 境外借钱境内还钱涉及外汇的跨境流动，因此需要遵守国家外汇管理的相关规定。根据《中华人民共和国外汇管理条例》等法律法规，个人跨境借贷应当符合国家外汇管理政策，如办理必要的外汇登记、提供相关证明文件等。只要按照规定办理相关手续，境外借钱境内还钱的行为就是合法的。
二、可能涉及的法律风险及防范
外汇管理风险：
- 如果未按照国家外汇管理政策办理相关手续，如未进行外汇登记、未提供相关证明文件等，可能面临外汇管理部门的处罚，包括罚款、没收违法所得等。
- 防范建议：在境外借钱境内还钱前，应详细了解国家外汇管理政策，按照规定办理相关手续，确保借贷行为的合法性。
税务风险：
- 境外借钱境内还钱可能涉及税务问题，如利息收入的税务处理、跨境税务申报等。如果未按照税法规定进行税务处理，可能面临税务部门的处罚。
- 防范建议：在借贷过程中，应咨询专业税务人士，了解并遵守相关税法规定，确保税务处理的合规性。
合同效力风险：
- 如果借贷协议内容违反法律、行政法规的强制性规定或违背公序良俗，该协议可能被认定为无效。此外，如果借贷协议存在欺诈、胁迫等情形，也可能影响合同的效力。
- 防范建议：在签订借贷协议前，应仔细审查协议内容，确保协议内容合法、合规、有效。如有必要，可咨询专业律师进行法律审查。
三、实际操作建议
了解并遵守相关法律法规：
- 在境外借钱境内还钱前，应详细了解国家外汇管理、税务、合同等方面的法律法规，确保借贷行为的合法性。
咨询专业人士：
- 在借贷过程中，可咨询专业律师、税务人士或外汇管理专家，获取专业意见和指导，确保借贷行为的合规性。
保留相关证据：
- 在借贷过程中，应保留好相关证据，如借贷协议、转账记录、通信记录等，以便在发生纠纷时维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。