核心结论：若将车借出后对方因交通违法被扣12分且拒绝处理，您作为车主可能面临行政处罚风险，需通过协商、行政投诉或法律诉讼等途径解决。以下是具体分析：

1. 法律责任归属：车主可能被追责

根据《道路交通安全法》及实施条例，交通违法行为的行政责任原则上由实际驾驶人承担，但若无法确定驾驶人或驾驶人拒不处理，车主可能被要求先行处理违法记录（如缴纳罚款、接受扣分等），后续再向实际驾驶人追偿。

• 关键点：若交警部门通过监控、行车记录仪等证据锁定实际驾驶人，您可提供证据免责；若无法锁定，您可能需先承担责任。

2. 解决路径：分步骤处理

（1）协商解决

• 操作建议：与对方沟通，明确告知其拒不处理的法律后果（如影响驾驶证审验、可能被强制执行），要求其配合处理。
  
• 证据留存：保存聊天记录、录音等证据，证明您已履行告知义务。

（2）行政投诉

• 适用场景：若对方明确拒绝且协商无果，可向交警部门举报实际驾驶人信息，要求其依法处理。
  
• 操作流程：携带车辆行驶证、借车证据（如借条、聊天记录）到交警部门说明情况，申请调取违法记录中的驾驶人信息。

（3）法律诉讼

• 起诉条件：若行政途径无效，可向法院起诉对方，要求其赔偿您因处理违法产生的损失（如罚款、扣分导致的驾驶证降级损失等）。
  
• 关键证据：
  
  • 借车协议或能证明借车事实的证据；
    
  • 交警部门出具的违法记录及处理通知；
    
  • 您已代为处理违法的凭证（如罚款收据）。

3. 风险防范建议

• 借车前：签订书面借车协议，明确约定交通违法责任承担方式；
  
• 借车时：核对对方驾驶证状态（如是否在有效期内、是否有未处理的违法记录）；
  
• 借车后：定期通过交管APP查询车辆违法记录，及时发现并处理问题。

总结：建议您优先通过协商或行政途径解决，若对方仍拒不配合，可依法起诉追偿。如有进一步疑问或需协助准备证据材料，可直接向我咨询。