在法律语境中，合同诈骗后转移财产的正确表述需结合行为性质、法律后果及证据固定要求，具体可分以下两种情形说明：

1. 刑事控告阶段的法律表述

若需向公安机关报案或提交刑事控告材料，应围绕《刑法》第224条合同诈骗罪的构成要件展开，重点描述转移财产行为与诈骗犯罪的关联性。例如：

“犯罪嫌疑人以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，通过虚构事实、隐瞒真相的方式骗取被害人财物后，为逃避返还义务，将涉案资金通过虚构交易、关联方转账、隐匿财产等方式转移至他人名下或境外账户，导致被害人财产损失无法追回，其行为已涉嫌合同诈骗罪，且转移财产的行为可认定为《刑法》第313条拒不执行判决、裁定罪的预备行为或共犯行为（若已进入执行阶段）。”

关键点：

• 强调转移财产的主观恶意（逃避返还义务）；
  
• 明确转移手段的非法性（如虚构交易、隐匿财产）；
  
• 说明行为与诈骗犯罪的因果关系（导致被害人损失无法弥补）。
  

2. 民事诉讼阶段的法律表述

若需在民事起诉状或执行异议中主张权利，应围绕《民法典》第154条（恶意串通损害他人权益）及《民事诉讼法》第264条（执行程序中追加被执行人）等条款，重点描述转移财产行为的民事违法性。例如：

“被告在明知存在未清偿债务的情况下，通过无偿转让、低价变卖、虚假诉讼等方式将名下财产转移至第三人名下，导致原告的债权无法实现，其行为已构成恶意串通损害原告合法权益，根据《民法典》第538条，原告有权请求法院撤销该财产转移行为，并要求被告在转移财产范围内承担赔偿责任。”

关键点：

• 证明转移行为发生在债务形成后；
  
• 证明转移手段明显不合理（如无偿、低价）；
  
• 明确要求撤销转移行为或追加被执行人的具体诉求。
  

补充建议

1. 证据固定：无论刑事还是民事程序，均需提供财产转移的完整链条证据（如银行流水、交易合同、第三方证人证言）；
   
2. 时效限制：民事撤销权需在知道撤销事由之日起1年内行使，最长不超过5年；
   
3. 专业协助：若涉及跨境转移、虚拟货币等复杂情形，建议委托律师通过刑事控告+民事保全双路径维权。
   

如有具体案情或证据材料，可进一步向我描述，我会结合细节提供更精准的法律分析。