结论：在此情况下，主犯虽已死亡，但其遗产仍需用于赔偿对方因寻衅滋事导致的二级轻伤伤残所产生的医药费等合理费用。
分析说明：
刑事责任与民事责任的区别：
- 刑事责任：主犯因寻衅滋事致人轻伤，若在世，需承担相应的刑事责任。但主犯已死亡，刑事责任随之消灭，不再追究。
- 民事责任：无论主犯是否在世，其因侵权行为（寻衅滋事致人轻伤）给对方造成的损害，都应承担民事赔偿责任。这种责任不因主犯的死亡而免除。
遗产的继承与债务清偿：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。
- 在此案例中，主犯的遗产需先用于清偿其因侵权行为产生的债务，包括赔偿对方因二级轻伤伤残所产生的医药费、误工费、护理费等合理费用。
赔偿范围的确定：
- 赔偿范围应涵盖对方因受伤而实际产生的合理费用，如医药费、住院费、手术费、药费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等。
- 若对方因受伤导致残疾，还需赔偿残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费等。
- 具体赔偿金额需根据对方提供的医疗证明、费用单据等相关证据，结合当地的相关标准进行计算。
行动建议：
- 收集证据：对方应收集所有与受伤相关的医疗证明、费用单据等证据，以证明其因主犯的侵权行为而产生的实际损失。
- 协商或诉讼：对方可以与主犯的遗产继承人进行协商，要求其用遗产进行赔偿。若协商不成，对方可以向法院提起民事诉讼，要求法院判决主犯的遗产继承人用遗产进行赔偿。
- 注意时效：在提起民事诉讼时，对方需注意诉讼时效的问题，确保在法定的诉讼时效期间内提起诉讼。
后续思考：
- 在处理此类案件时，除了关注赔偿问题外，还需考虑如何预防类似事件的发生，如加强社区治安管理、提高公众的法律意识等。
- 对于遗产的分配和债务清偿问题，建议遗产继承人在处理遗产时咨询专业律师的意见，以确保合法合规地处理遗产和债务。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。