信用证交单委托书上的签章，一般建议使用中英文章，但具体使用中英文章还是中文章，需根据信用证的具体要求、银行规定以及国际惯例来确定。以下是对这一问题的详细分析：

1. 信用证的具体要求：

   • 信用证作为国际贸易中的支付工具，其条款通常非常详尽且具有法律约束力。如果信用证中明确规定了交单委托书上的签章形式（如必须使用中英文章或中文章），则必须严格遵守这一规定，否则可能导致单据被银行拒付。

2. 银行规定：

   • 不同银行对于信用证交单委托书的签章形式可能有不同的要求。一些银行可能更倾向于接受中英文章，因为这有助于在国际交易中减少语言障碍和误解。而另一些银行则可能接受中文章，特别是当交易双方都是中国公司时。因此，在准备交单委托书前，最好先咨询开证行或通知行的具体要求。

3. 国际惯例：

   • 在国际贸易中，遵循国际惯例是非常重要的。虽然《跟单信用证统一惯例》（UCP600）等国际规则并未明确规定交单委托书上的签章形式，但通常建议使用中英文章，以便在国际交易中更容易被接受和理解。特别是当交易涉及多个国家或地区时，使用中英文章可以减少因语言差异而导致的纠纷和延误。

4. 实际操作建议：

   • 在准备信用证交单委托书时，最好先仔细阅读信用证的条款和条件，特别是关于单据签章的要求。
   • 如果信用证中没有明确规定签章形式，或者规定较为模糊，建议与开证行或通知行进行沟通，确认其具体要求。
   • 在不确定的情况下，为了保险起见，可以同时准备中英文章和中文章两份交单委托书，并根据银行的要求选择提交。

可能产生的法律后果：

• 如果交单委托书上的签章形式不符合信用证或银行的要求，可能导致单据被银行拒付，进而影响货款的回收和交易的顺利进行。
• 在极端情况下，如果因签章问题导致交易失败或产生纠纷，可能需要通过法律途径解决，这将增加交易成本和时间成本。

因此，在准备信用证交单委托书时，务必谨慎对待签章形式的问题，确保符合信用证、银行和国际惯例的要求。如果有任何疑问或不确定的地方，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。