补办调解书可以委托他人代为办理，但需按照以下步骤和要求进行：

1. 准备委托材料

   • 授权委托书：需明确写明委托人（您本人）和受托人（被委托人）的基本信息（姓名、身份证号、联系方式等），并详细说明委托事项（如“代为补办XX法院/仲裁机构出具的调解书”）、权限范围（如“代为提交材料、领取文书”等）及委托期限。
     
   • 身份证明：委托人和受托人的身份证原件及复印件（若受托人非近亲属，建议携带原件供核对）。
     
   • 关系证明（如适用）：若受托人是近亲属（配偶、父母、子女等），需提供户口本、结婚证等能证明亲属关系的材料；若为朋友或同事，部分法院可能要求社区/单位出具的关系证明（具体以法院要求为准）。
     
   • 其他材料：原调解书的复印件（如有）、案件编号或案由（便于法院查询档案）、补办申请书（部分法院要求书面说明补办原因）。

2. 向原调解机构提交申请

   • 法院调解书：需前往作出调解书的法院立案庭或档案室，提交上述材料并填写《补发裁判文书申请表》（部分法院支持线上申请，可提前电话确认）。
     
   • 仲裁调解书：向原仲裁机构（如劳动仲裁委、商事仲裁委）提交申请，流程与法院类似。
     
   • 注意：若原调解机构已撤销或合并，需联系其上级法院或现承接机构办理。

3. 受托人代为领取调解书

   • 法院/仲裁机构审核通过后，会通知受托人领取补办的调解书。部分机构可能要求受托人签署《文书送达回证》或通过短信/邮件确认收件。
     

特殊情形提示：

• 若委托人因身在国外、行动不便等特殊原因无法签署授权委托书，可通过公证或使领馆认证的方式出具委托公证书（适用于涉外案件）。
  
• 部分法院对补办调解书收取工本费（通常10-50元），建议提前电话确认费用及支付方式。
  

建议：为避免材料缺失或流程延误，可先联系原调解机构确认具体要求，再委托他人办理。若过程中遇到问题，可直接向我咨询，我会结合您的案件细节提供进一步指导。