在饲料不合格导致牲猪死亡要求赔偿损失的民事起诉中，最准确的案由是“产品责任纠纷”或“财产损害赔偿纠纷”，具体取决于案件细节和证据情况。以下是对这两个案由的详细分析：

1. 产品责任纠纷：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百零二条，因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。饲料作为产品，如果其质量不合格（即存在缺陷），并因此导致牲猪死亡，那么生产者或销售者应当承担相应的赔偿责任。
   • 适用情形：当您能够证明饲料存在质量问题（如成分不达标、含有有害物质等），并且这种质量问题直接导致了牲猪的死亡时，选择“产品责任纠纷”作为案由是合适的。
   • 举证要点：您需要提供饲料质量不合格的证据（如检测报告）、牲猪死亡与饲料质量不合格之间的因果关系证据（如兽医鉴定报告）等。

2. 财产损害赔偿纠纷：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。如果饲料不合格是由于销售者的过错（如存储不当、销售过期产品等）导致的，并且这种过错行为造成了您的财产损失（即牲猪死亡），那么您可以选择“财产损害赔偿纠纷”作为案由。
   • 适用情形：当饲料不合格并非直接由生产者造成，而是由于销售者的过错行为导致时，或者当您难以直接证明饲料存在质量问题，但能够证明销售者的过错行为与牲猪死亡之间存在因果关系时，选择“财产损害赔偿纠纷”可能更为合适。
   • 举证要点：您需要提供销售者存在过错行为的证据（如销售记录、存储条件照片等）、牲猪死亡与销售者过错行为之间的因果关系证据（如时间线分析、专家意见等）等。

在选择案由时，您还需要考虑以下因素：

• 证据充分性：根据您手头的证据情况，选择能够最充分支持您主张的案由。
• 诉讼策略：不同的案由可能涉及不同的法律条款和诉讼策略，您需要根据案件具体情况和对方当事人的可能抗辩来制定合适的诉讼策略。
• 法院管辖：不同的案由可能涉及不同的法院管辖范围，您需要确保选择的案由符合相关法院的管辖规定。

建议：

• 在提起诉讼前，建议您先收集并整理好相关证据，包括饲料质量检测报告、牲猪死亡证明、兽医鉴定报告、销售记录等。
• 如果您对案由选择或诉讼程序存在疑问，可以向我进一步咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。

希望这些分析能够帮助您更准确地选择案由并成功维护自己的合法权益。