结论：在您描述的情况下，您通常不需要对工友的受伤承担责任，但具体是否担责还需根据实际情况判断，比如您是否存在过错行为且该行为与工友受伤存在因果关系等。
分析说明：
一般原则：
- 在劳动工伤场景中，如果工友之间并非雇佣关系，而是共同受雇于同一雇主或分别受雇于不同雇主，在工地共同作业，那么一般情况下，一个工友因另一个工友的违规作业而受伤，并不直接导致非违规作业的工友承担责任。这是因为，工伤责任通常遵循“无过错责任”原则，即除非存在故意或重大过失，否则雇主需承担工伤赔偿责任，而工友之间一般不直接承担工伤赔偿责任。
特殊情况：
- 过错行为：如果您在作业过程中存在过错行为，比如故意或重大过失地违反了安全操作规程，且该行为直接导致了工友的受伤，那么您可能需要承担一定的民事赔偿责任。这种责任是基于侵权行为法上的过错责任原则。
- 共同危险行为：如果您和工友共同实施了危险行为，且无法确定具体是谁的行为导致了工友的受伤，那么根据法律规定，您和工友可能需要承担连带责任。但这种情况在工地作业中相对较少见。
实际判断：
- 在实际判断中，法院会综合考虑多种因素，包括您和工友之间的具体关系、作业过程中的具体情况、过错程度、因果关系等，来确定是否需要承担责任以及承担责任的比例。
建议与行动：
- 保留证据：如果您或工友认为可能存在责任争议，建议及时保留相关证据，如作业记录、安全规程、证人证言等，以便在需要时进行维权。
- 协商解决：在可能的情况下，建议双方先尝试通过协商解决争议，以避免不必要的法律纠纷。
- 法律咨询：如果争议无法通过协商解决，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律责任和维权途径。
后续思考：
- 在工地作业中，安全始终是第一位的。无论您和工友之间是否存在雇佣关系，都应严格遵守安全操作规程，确保自己和他人的安全。
- 如果您对工地作业中的安全责任、工伤赔偿等问题存在疑问或担忧，建议及时向雇主或相关部门咨询，以了解自己的权益和义务。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。