结论：在婚内财产分割诉讼中，原则上不能直接起诉第三人来调取夫妻一方房产证名下的财产信息，但可通过合法途径申请法院调查取证或采取其他合法手段获取相关信息。以下为详细分析：

1. 诉讼主体与对象：

   • 婚内财产分割诉讼的双方通常是夫妻双方，旨在解决夫妻共同财产的分割问题。
   • 第三人，除非与案件有直接利害关系（如共同债务人、财产共有人等），否则通常不是该类诉讼的直接对象。

2. 房产证名下财产的调取：

   • 房产证是证明房屋所有权的重要法律文件，其名下的财产信息属于个人隐私范畴，受到法律保护。
   • 在诉讼中，若需调取夫妻一方房产证名下的财产信息，通常应由当事人（即夫妻双方）或其授权的代理人向相关部门（如不动产登记中心）提出申请，并遵循法定程序。
   • 直接起诉第三人以调取此类信息，缺乏法律依据，且可能侵犯第三人的合法权益。

3. 合法获取财产信息的途径：

   • 申请法院调查取证：在诉讼过程中，若一方因客观原因无法自行收集证据（如房产证名下的财产信息），可向法院提出申请，由法院依法调查取证。
   • 律师调查令：在某些地区，律师在代理诉讼案件时，可向法院申请调查令，凭调查令向相关部门调取与案件有关的证据。
   • 双方协商：在诉讼前或诉讼过程中，夫妻双方也可通过协商的方式，自愿提供房产证名下的财产信息，以促进案件的顺利解决。

4. 注意事项：

   • 在调取房产证名下的财产信息时，应确保手段合法、合规，避免侵犯他人的合法权益。
   • 若涉及第三人的财产信息，应谨慎处理，确保不损害第三人的利益。
   • 在诉讼过程中，应遵循诚实信用原则，如实提供与案件有关的证据和信息。