您好，关于“建档案是否需要夫妻双方签字”的问题，这主要取决于档案的具体类型和建立档案的场景。不过，从您提供的参考信息中，我理解您可能是在询问与婚姻登记相关的档案建立问题。

在婚姻登记的场景下，建立婚姻登记档案并不需要夫妻双方在档案上额外签字。婚姻登记档案是婚姻登记机关在办理结婚登记、离婚登记、补发婚姻登记证等过程中自然形成的，它包含了《结婚登记审查处理表》、《申请结婚登记声明书》、当事人身份证件复印件等关键材料。这些材料在办理婚姻登记时，已经由当事人本人签字确认，并作为婚姻登记档案的一部分进行归档保存。

具体来说，当您和您的伴侣前往婚姻登记机关办理结婚登记时，您们需要填写《申请结婚登记声明书》，并在该声明书上签字确认。同时，婚姻登记机关会出具《结婚登记审查处理表》，记录您们的婚姻登记信息。这些材料，连同您们的身份证件复印件等，将共同构成您的婚姻登记档案。

因此，您无需担心在建立婚姻登记档案时需要夫妻双方额外签字的问题。只要您们在办理婚姻登记时按照要求填写相关声明书并签字确认，婚姻登记机关就会依法为您们建立并保存婚姻登记档案。

希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他关于婚姻登记或档案建立的问题，欢迎随时向我提问。