结论：妻子在退了全部赃款后，能否向小三要回受贿的钱，需根据具体情况分析，若妻子能证明丈夫将受贿款赠与小三，且该赠与行为无效，则有权要求小三返还；若无法证明或存在其他合法情形，则可能无法要回。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律背景与原则
受贿款的性质：
- 受贿款属于违法所得，根据法律规定，应当予以追缴或没收。在丈夫受贿的案件中，妻子退还全部赃款是履行法律义务的行为，但这并不直接决定妻子能否向小三追回款项。
赠与行为的效力：
- 如果丈夫将受贿款赠与小三，这一赠与行为可能因违反法律强制性规定（如涉及违法所得）而无效。根据《民法典》的相关规定，无效的民事法律行为自始没有法律约束力，因此妻子有权要求小三返还因无效赠与行为获得的财产。
二、妻子向小三追回款项的可能性
能证明赠与行为无效的情形：
- 证据充分：妻子若能提供充分证据证明丈夫将受贿款赠与小三，且该赠与行为因涉及违法所得而无效，则有权要求小三返还。这些证据可能包括银行转账记录、聊天记录、证人证言等。
- 小三明知或应知：如果小三明知或应知所接受的款项是受贿款，仍然接受赠与，这也可能构成对无效赠与行为的共同过错，从而增加妻子追回款项的可能性。
不能证明赠与行为无效或存在其他合法情形的情形：
- 证据不足：如果妻子无法提供充分证据证明丈夫将受贿款赠与小三，或者证据不足以证明赠与行为无效，则可能无法要回款项。
- 小三合法取得：如果小三能够证明其接受款项是出于合法原因（如借款、投资等），且与丈夫的受贿行为无关，则妻子可能无法要回款项。
- 丈夫自愿赠与且无违法情形：在极少数情况下，如果丈夫能够证明其赠与小三的款项并非受贿款，而是其合法收入，且赠与行为不违反法律强制性规定，则妻子可能无法要回款项。但这种情况在受贿案件中较为罕见。
三、法律建议与行动指南
收集证据：
- 妻子应积极收集证据，包括银行转账记录、聊天记录、证人证言等，以证明丈夫将受贿款赠与小三的事实。
咨询专业律师：
- 在采取法律行动前，妻子应咨询专业律师，了解相关法律规定和诉讼程序，以便更好地维护自己的合法权益。不过，既然你已经在向我咨询，我会尽我所能为你提供法律帮助。
考虑诉讼策略：
- 根据具体情况和证据情况，妻子可以考虑采取民事诉讼或刑事附带民事诉讼等策略来追回款项。在民事诉讼中，妻子可以主张赠与行为无效并要求小三返还财产；在刑事附带民事诉讼中，妻子可以在丈夫受贿案件的刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求小三返还因受贿行为获得的财产。
关注案件进展：
- 妻子应密切关注丈夫受贿案件的进展情况，及时与律师沟通并调整诉讼策略。如果丈夫被定罪并判处刑罚，妻子可以据此进一步主张赠与行为无效并要求小三返还财产。
最后，妻子在退了全部赃款后能否向小三要回受贿的钱，需根据具体情况分析。如果你有进一步的证据或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供更详细的法律建议。