面对物业发信息威胁业主的情况，业主可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
保留证据：
- 业主应首先保留所有物业发送的威胁信息，包括短信、微信、邮件等电子证据，以及可能的书面通知。这些证据在后续维权过程中将起到关键作用。
分析威胁内容：
- 业主需要仔细分析威胁信息的具体内容，判断其是否构成违法或侵权行为。例如，威胁是否涉及人身安全、财产安全，或者是否违反了物业服务合同中的相关条款。
与物业沟通：
- 在保留证据并分析威胁内容后，业主可以尝试与物业进行沟通，明确表达自己的不满和担忧，并要求物业停止威胁行为。沟通时，业主应保持冷静和理性，避免情绪化反应。
向相关部门投诉：
- 如果物业拒绝停止威胁行为，或者威胁行为持续升级，业主可以向当地房地产管理部门、物业管理协会或消费者协会等相关部门进行投诉。这些部门通常会对物业的违规行为进行调查和处理。
寻求法律援助：
- 在威胁行为严重影响到业主的正常生活或安全时，业主可以考虑寻求法律援助。具体来说：
- 发送律师函：业主可以委托律师向物业发送律师函，明确指出其威胁行为的违法性，并要求物业立即停止威胁并承担相应法律责任。
- 提起诉讼：如果物业的威胁行为构成侵权或违法，业主可以向法院提起诉讼，要求物业赔偿损失、赔礼道歉等。在诉讼过程中，业主需要提供充分的证据来支持自己的主张。
了解相关法律法规：
- 业主在维权过程中，应了解并熟悉相关的法律法规，如《物业管理条例》、《治安管理处罚法》等。这些法律法规将为业主提供有力的法律支持，帮助业主更好地维护自己的合法权益。
可能涉及的法律后果：
- 如果物业的威胁行为构成违法或侵权，物业可能面临行政处罚、民事赔偿等法律责任。具体来说，根据威胁行为的严重程度和后果，物业可能受到罚款、警告、停业整顿等行政处罚；同时，如果威胁行为给业主造成了损失，物业还需要承担相应的民事赔偿责任。
建议：
- 业主在面对物业的威胁行为时，应保持冷静和理性，不要采取过激行为或报复行为。
- 业主应积极收集证据，并寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。
- 业主在与物业沟通或投诉时，应明确表达自己的诉求和期望，并要求物业给出明确的答复和解决方案。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。