轿车交强险过期未缴纳且不上路行驶，通常不会直接受到交通管理部门的处罚，但若在此期间上路行驶，则将面临罚款及可能扣留车辆的处罚。具体分析如下：

1. 不上路行驶的情况：

   • 如果您的轿车交强险已经过期，但您选择不上路行驶，而是停放在私人车库、停车场等非公共道路区域，那么通常情况下，您不会直接受到交通管理部门的处罚。
   • 然而，需要注意的是，即使车辆不上路行驶，交强险过期也可能影响您的车辆年检、过户等手续的办理。

2. 上路行驶的情况：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十八条的规定，机动车所有人、管理人未按照国家规定投保机动车第三者责任强制保险（即交强险）的，由公安机关交通管理部门扣留车辆至依照规定投保后，并处依照规定投保最低责任限额应缴纳的保险费的二倍罚款。
   • 这意味着，如果您的轿车交强险过期后仍然上路行驶，一旦被交通管理部门查获，您的车辆将被扣留，直到您按照规定投保交强险，并且还需要缴纳相当于交强险保费两倍的罚款。

建议：

• 为了避免不必要的法律风险和经济损失，建议您在交强险到期前及时续保，确保车辆始终处于合法的保险状态。
• 如果您确实因为某些原因无法及时续保，也请确保车辆不上路行驶，以免受到交通管理部门的处罚。

如果您在交强险续保或相关法律问题上有任何疑问，欢迎直接向我咨询，我会为您提供详细、专业的解答。