结论：盗版小说网站即使没有多少流量，被告侵权也仍然严重，因为侵权行为的严重性并不完全取决于流量大小，而是取决于侵权行为的性质、后果以及法律规定。
分析角度一：侵权行为的性质
法律定性：盗版小说网站未经著作权人许可，擅自复制、传播其作品，这直接侵犯了著作权人的复制权、信息网络传播权等核心权利。这种侵权行为是明确的违法行为，不受流量大小的影响。
法律责任：根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，侵权人需要承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。如果侵权行为情节严重，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
分析角度二：侵权行为的后果
对著作权人的损害：即使盗版小说网站流量不大，但每一次的非法传播都是对著作权人权益的侵害，可能导致其作品价值贬损、市场份额减少等后果。这种损害是客观存在的，与流量大小无直接关联。
对市场秩序的破坏：盗版行为破坏了正常的市场秩序，阻碍了文化产业的健康发展。即使单个盗版网站流量不大，但众多盗版网站的存在会形成一股不可忽视的负面力量，对整个行业造成冲击。
分析角度三：法律规定的考量
法律责任的普遍性：法律对侵权行为的打击并不因其流量大小而有所区别。无论是大型盗版网站还是小型盗版网站，只要实施了侵权行为，都需要承担相应的法律责任。
赔偿标准的灵活性：在确定赔偿数额时，虽然流量大小可能是一个考虑因素，但并非决定性因素。法院还会综合考虑侵权行为的性质、持续时间、后果以及侵权人的主观过错等因素来合理确定赔偿数额。
建议：
立即停止侵权行为：如果盗版小说网站已经或可能面临侵权诉讼，应立即停止所有侵权行为，包括删除侵权内容、关闭网站等，以减轻法律责任。
积极寻求和解或赔偿：在面临侵权诉讼时，可以积极与著作权人协商和解或赔偿事宜，以争取更宽大的处理。
加强法律意识：作为网站运营者，应增强法律意识，尊重他人的知识产权，避免实施侵权行为。
如果你有关于知识产权、专利权领域的法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的解答。