盗版网站转载小说是违法的。具体分析如下：

一. 盗版网站转载小说的行为构成侵权

1. 根据《中华人民共和国刑法》第二百一十七条，未经著作权人许可，通过信息网络向公众传播其文字作品，属于侵犯著作权的行为。盗版网站未经小说著作权人的许可，擅自转载并传播小说，显然违反了这一规定。
2. 《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》进一步明确，通过信息网络向公众传播他人文字作品的行为，应当视为“复制发行”，同样构成侵权。

二. 盗版网站转载小说的目的和后果

1. 盗版网站通常是以营利为目的，通过转载小说吸引流量，进而获取广告收入或其他经济利益。这种以营利为目的的侵权行为，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，将受到法律的制裁。
2. 盗版网站的行为不仅损害了著作权人的合法权益，如署名权、发行权、信息网络传播权等，还扰乱了市场秩序，影响了正版作品的推广和传播。

三. 法律责任的承担

1. 对于盗版网站的侵权行为，著作权人有权要求停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等。
2. 如果盗版网站的行为构成犯罪，还将面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。

综上所述，盗版网站转载小说是违法的，不仅侵犯了著作权人的合法权益，还可能面临法律的制裁。因此，我建议所有网站运营者都应遵守法律法规，尊重著作权人的权益，避免转载未经授权的小说。如有进一步需要，您可以继续咨询我。