结论：约稿不买断的情况下，是否可以给别人私用，这主要取决于约稿合同中的具体条款以及双方当事人的约定。以下从不同角度进行分析：

1. 合同条款的明确性：

   • 如果约稿合同中明确规定了作品的著作权归属、使用范围及限制，那么双方应严格按照合同条款执行。若合同中未提及买断，但明确规定了作品仅供特定用途或特定方使用，那么未经著作权人（通常是创作者）许可，将作品给别人私用可能构成违约。
   • 反之，如果合同中未对作品的使用范围作出明确限制，或者明确允许著作权人在保留著作权的前提下，将作品授权给第三方使用，那么给别人私用可能就不构成违约。

2. 著作权的归属：

   • 在约稿关系中，除非合同另有约定，否则作品的著作权通常归属于创作者。这意味着，即使约稿方支付了费用，也并不意味着他们获得了作品的全部权利。
   • 如果创作者保留了著作权，那么他们有权决定作品的使用方式，包括是否授权给第三方使用。因此，在未经创作者许可的情况下，约稿方将作品给别人私用可能侵犯了创作者的著作权。

3. 违约与侵权的法律后果：

   • 如果约稿方未经许可将作品给别人私用，且这违反了合同条款或侵犯了创作者的著作权，那么他们可能面临违约责任或侵权责任的追究。
   • 违约责任可能包括赔偿损失、支付违约金等；而侵权责任则可能包括停止侵害、消除影响、赔礼道歉以及赔偿损失等。

4. 实际操作中的建议：

   • 在进行约稿时，双方应明确约定作品的著作权归属、使用范围及限制等关键条款，以避免后续纠纷。
   • 如果约稿方希望获得作品的使用权或买断权，应在合同中明确约定，并支付相应的费用。
   • 如果创作者希望保留著作权并授权给第三方使用，也应在合同中明确约定授权的范围、方式及期限等。

举例说明：假设A是一位画家，B是一家公司。B委托A创作一幅画作，但合同中并未提及买断或作品的使用范围。在这种情况下，A作为创作者保留了著作权。如果B未经A许可将这幅画作用于其他商业用途或授权给第三方使用，那么B可能侵犯了A的著作权，并可能面临法律责任。

进一步思考：在实际操作中，约稿合同往往涉及复杂的法律关系和权益分配。因此，在签订合同时，双方应充分了解相关法律法规和合同条款的含义及后果，并在必要时咨询专业律师的意见。如果你有任何关于约稿合同或著作权方面的法律问题，都可以直接向我咨询。