约稿不买断的情况下，通常不可以自行印刷。下面我来详细解释一下这个问题。

在知识产权领域，约稿通常涉及到著作权的归属和使用权的问题。当你约稿但并未买断作品时，你获得的可能只是作品的使用权，而不是所有权。这意味着，你需要在约定的范围内使用作品，而不能随意进行复制、发行等行为，包括自行印刷。

具体来说，如果约稿合同中明确规定了作品的使用范围和方式，你应该严格遵守合同约定。如果合同中没有明确规定，或者规定不明确，那么根据著作权法的相关规定，你需要尊重作者的著作权，不能擅自进行复制、发行等侵犯著作权的行为。

因此，在约稿不买断的情况下，如果你想要自行印刷作品，最好先与作者进行协商，明确获得作者的授权和许可。否则，你可能会面临侵犯著作权的风险，需要承担相应的法律责任。

总之，约稿不买断并不意味着你可以自由地使用作品，而是需要尊重作者的著作权，遵守合同约定和法律规定。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以随时向我咨询。