政府工作人员判刑后，拘留期间的保险是否需要退，需分情况讨论，主要取决于保险类型及具体条款规定。以下是具体分析：

1. 社会保险（如养老保险、医疗保险等）
   根据《中华人民共和国社会保险法》及相关规定，社会保险是国家强制建立的保障制度，与个人是否被判刑无直接关联。即使政府工作人员被判刑，其拘留期间的社会保险账户仍会保留，个人账户余额不会清零。拘留期间的社会保险费用一般无需退还，但服刑期间可能暂停缴费，出狱后可继续缴纳或补缴。若涉及单位缴纳部分，需根据单位政策及劳动合同约定处理。

2. 商业保险（如人寿保险、意外险等）
   商业保险的退保规则由保险合同约定，需具体分析：

   • 若保险合同中明确约定“被依法追究刑事责任”为退保条件，则保险公司可能依据合同要求退保，并退还现金价值（扣除手续费后）。
     
   • 若合同无此类约定，则拘留或服刑不影响保险合同效力，保险继续有效，无需退保。
     
   • 特殊情形：如涉及重大疾病险、医疗险等，若被保险人因犯罪行为导致伤残或疾病，保险公司可能依据免责条款拒赔，但不影响合同本身是否退保。

3. 公务员补充保险或单位福利保险
   部分政府单位可能为工作人员购买补充商业保险（如团体意外险、补充医疗险等）。此类保险的退保需结合单位内部规定及保险合同条款处理。若单位明确要求退保，或保险合同约定“离职/判刑后终止”，则可能需退保；否则，保险可能继续有效。

建议行动：

1. 优先查阅保险合同条款，重点关注“退保条件”“免责范围”等条款；
   
2. 联系单位人事部门或保险公司客服，确认保险类型及单位政策；
   
3. 若涉及商业保险退保，需评估退保损失（如现金价值）与继续缴费的成本；
   
4. 保留拘留通知书、判决书等法律文书，以备处理保险纠纷时使用。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体保险类型及合同条款细节。