不可以不去。被法院传票传唤意味着您是交通事故案件中的当事人或相关人员，法院要求您出庭参与诉讼程序。以下是具体分析：

1. 法律义务与后果
   根据《民事诉讼法》第147条，无正当理由拒不到庭的，法院可缺席判决。这意味着：

   • 若您是被告，法院可能直接采纳原告主张的证据和事实，判决您承担全部或部分责任；
   • 若您是原告，法院可能按撤诉处理，后续需重新起诉并承担诉讼费。

2. 特殊情况处理
   若因不可抗力（如突发重病、自然灾害）无法到庭，需在开庭前向法院提交书面申请并附证明材料（如医院诊断书），申请延期开庭。法院审查后可能同意改期，但需以法院最终决定为准。

3. 建议行动

   • 立即联系法院：确认传票真实性（可通过12368司法服务热线或法院官网查询），了解案件基本情况（如案由、开庭时间、地点）；
   • 准备应诉材料：收集交通事故责任认定书、医疗记录、赔偿凭证等证据，必要时委托律师协助；
   • 按时出庭：若决定自行应诉，需提前到达法庭，遵守法庭纪律；若委托律师，需签署授权委托书并配合律师工作。

温馨提示：交通事故赔偿涉及责任划分、赔偿标准等复杂法律问题，建议优先通过律师协助处理，以最大限度维护自身权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件情况。