驾驶员在交通事故中被对方起诉，若收到法院传票，本人不去通常是不可以的。以下从不同角度为你详细分析：

法律责任角度

• 应诉责任：当对方起诉后，你作为被告，负有应诉的责任。这是法律规定的义务，旨在保障诉讼程序的公正进行和双方当事人合法权益的维护。
• 缺席判决风险：倘若你选择不去应诉，法院极有可能会依据缺席判决的规则来进行处理。这意味着法院会在你不参与庭审的情况下，根据对方提供的证据和主张作出判决。这对你而言是极为不利的，极有可能致使你需要承担起那些对自己不利的诉讼结果，比如赔偿对方的全部损失等。

特殊情况处理

• 经法院批准可不出庭：不过，也存在特殊情况。如果你身患重病无法行动等，经法院批准的话就可以不出庭。但你需要提前向法院递交书面申请，并详细阐述理由，同时提供相关的证明材料，如医院的诊断证明等。

出庭的必要性

• 充分表达观点和诉求：出庭能让你充分地表达自己的观点和诉求。在庭审过程中，你可以对对方提出的证据进行质证，反驳不实的陈述，阐述自己在事故中的情况和责任，从而更好地维护自身的合法权益。
• 了解对方主张和证据：通过出庭，你还能了解对方的主张和证据，有针对性地进行应对。如果不出庭，你可能会错过了解这些关键信息的机会，导致在后续的诉讼中处于被动地位。

实际案例参考

• 曾有一起交通事故案件，被告在收到法院传票后未出庭应诉。法院在审理过程中，由于被告未能提供反驳证据，仅依据原告提供的证据认定被告承担全部责任，判决被告赔偿原告的医疗费、误工费等各项损失共计数万元。被告在事后才意识到问题的严重性，但此时判决已生效，被告不得不履行赔偿义务。

建议：

• 积极应诉：一般而言，建议你出庭应诉，这样能更好地保障自身的权益。在收到法院传票后，要积极做好应诉的准备工作，包括收集相关的证据，用以证明自己不存在过错或者过错相对较小。
• 委托代理人：如果你确实无法亲自出庭，可以考虑委托代理人出庭。但委托代理人也需充分准备相关材料和应对策略，确保能够有效地维护你的合法权益。

如果你在交通事故诉讼中还有其他疑问，比如如何收集证据、如何进行庭审辩论等，都可以直接向我咨询。