在经济纠纷中，如果原告选择委托律师进行诉讼，关于是否需要提供营业执照原件的问题，这主要取决于具体的诉讼要求和法院的规定。不过，根据一般的民事诉讼流程和相关法律规定，我可以给您一个较为详细的解答。

首先，作为原告（如果是法人或其他组织），在提起民事诉讼时，通常需要提交一系列的材料来证明自己的身份和诉讼资格。这些材料中，关于身份证明的部分，对于法人或其他组织来说，确实需要提供营业执照或登记证书的复印件，以及法定代表人或负责人的身份证明。这是为了确认原告的身份和诉讼主体资格。

然而，在大多数情况下，并不需要提供营业执照的原件。复印件通常就足够了，因为原件是公司的重要法律文件，需要妥善保管，不宜轻易外借或提交。当然，如果法院有特别要求，或者在某些特殊情况下（如涉及重大经济纠纷、需要核实原件真实性等），法院可能会要求原告提供营业执照的原件进行核对。但这种情况相对较少，且法院会明确告知原告需要提供原件。

除了营业执照复印件外，原告还需要提交其他相关材料，如民事起诉状、证据材料（包括与案件有关的票据、合同、鉴定结论等）、授权委托书（如果委托律师代理诉讼）以及代理人的身份证明等。这些材料都是提起民事诉讼所必需的，用于证明原告的诉讼请求、事实和理由，以及代理人的代理权限和身份。

因此，在经济纠纷中，原告委托律师诉讼时，通常不需要提供营业执照的原件，但需要提供营业执照的复印件以及其他相关材料。如果法院有特别要求或需要核实原件真实性，原告应按照法院的要求提供原件进行核对。

希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。