结论：保险失效后，保障期间发生的医疗费能否追诉，需分情况讨论，关键在于保险合同的具体条款、失效原因及是否涉及保险公司的过错。

1. 若保险合同因未按时缴费而失效，但失效前已发生医疗费用：

   • 通常情况下，保险合同一旦失效，保险公司不再承担保险责任。然而，对于失效前已发生的医疗费用，如果这些费用发生在保险合同的有效期内，且符合保险合同约定的理赔条件，理论上投保人或被保险人仍有权向保险公司提出理赔申请。
   • 但需注意，部分保险合同可能规定，若因未按时缴费导致合同失效，保险公司对失效前发生的某些费用（如特定疾病的治疗费用）可能不承担理赔责任，或要求投保人补缴保费及滞纳金后才能理赔。因此，具体能否追诉需仔细查阅保险合同条款。

2. 若保险合同因保险公司过错而失效（如错误解除合同）：

   • 如果保险合同的失效是由于保险公司的过错导致的，例如保险公司错误地解除了合同，那么投保人或被保险人有权要求保险公司恢复合同效力，并对失效期间发生的符合保险合同约定的医疗费用进行理赔。
   • 在此情况下，投保人或被保险人可以通过与保险公司协商、投诉至保险监管部门或提起诉讼等方式来维护自己的合法权益。

3. 若保险合同因不可抗力或双方无过错原因失效：

   • 如果保险合同的失效是由于不可抗力（如自然灾害、战争等）或双方均无过错的原因导致的，那么对于失效前已发生但未理赔的医疗费用，投保人或被保险人仍可根据保险合同条款向保险公司提出理赔申请。
   • 但同样需注意，部分保险合同可能对此类情况有特殊规定，如设置等待期、免赔额或限制理赔范围等。

建议：

• 在处理此类问题时，投保人或被保险人应首先仔细查阅保险合同条款，了解保险公司对失效前医疗费用理赔的具体规定。
• 如果对保险合同条款有疑问或认为保险公司存在过错，可以及时与保险公司沟通协商，或寻求专业法律人士的帮助以维护自己的合法权益。
• 在任何情况下，都应保留好与医疗费用相关的所有凭证和文件，以便在需要时提供证明。