一个人代理两家保险公司是否合法，需分情况讨论，具体如下：

1. 在保险代理业务中，若该个人同时取得两家保险公司的合法代理授权，且代理行为符合相关法律法规及行业规范，则是合法的。

   • 根据《中华人民共和国保险法》及相关规定，保险代理人是指根据保险人的委托，向保险人收取佣金，并在保险人授权的范围内代为办理保险业务的机构或者个人。若个人同时获得两家保险公司的正式授权，且在授权范围内进行代理活动，不违反法律的禁止性规定。
   • 实际操作中，需确保代理合同明确、合法，且代理行为不损害被代理保险公司的利益，不违反公平竞争原则。

2. 若该个人未取得两家保险公司的合法代理授权，或代理行为违反法律法规、行业规范，则是不合法的。

   • 未经授权擅自以保险公司名义进行代理活动，可能构成无权代理或欺诈行为，需承担相应的法律责任。
   • 若代理行为涉及不正当竞争、商业贿赂等违法行为，同样会受到法律的制裁。

3. 还需考虑是否存在利益冲突和行业规范限制。

   • 即使个人同时获得两家保险公司的合法授权，若代理行为可能导致利益冲突（如同时代理两家竞争激烈的保险公司，可能损害其中一方的利益），也可能违反行业规范或职业道德准则。
   • 某些地区或行业可能对保险代理人的兼职行为有特定限制或要求，需遵守相关规定。