在买设备时运输方员工死亡的情况下，买设备方和卖设备方是否需要担责，这主要取决于事故发生的具体原因、各方的合同约定以及相关法律法规的规定。以下从几个不同角度进行分析：

1. 从合同关系角度分析：

   • 如果买设备方与卖设备方之间的买卖合同中明确约定了运输过程中的风险由哪一方承担，那么根据合同约定，责任应由约定方承担。例如，若合同中规定运输风险由卖设备方承担，且运输方是卖设备方选择的，那么在运输过程中发生的员工死亡事故，卖设备方可能需要承担相应的责任。
   • 若合同中没有明确约定运输风险，则通常需要根据《中华人民共和国民法典》中关于买卖合同和运输合同的相关规定来判断。一般来说，运输过程中的风险可能由卖方或买方承担，具体取决于货物的交付地点和交付方式。但员工死亡事故的责任，还需进一步结合事故原因和各方过错来判定。

2. 从侵权责任角度分析：

   • 如果运输方员工的死亡是由于买设备方或卖设备方的过错导致的，如买设备方提供了错误的运输指示、卖设备方未对运输设备进行必要的安全检查等，那么过错方可能需要承担侵权责任。
   • 如果运输方员工的死亡是由于运输方自身的过错导致的，如运输过程中违反安全操作规程、未采取必要的安全措施等，那么运输方应承担主要责任。但在此情况下，买设备方和卖设备方如果未尽到合理的注意义务或协助义务，也可能需要承担一定的补充责任。

3. 从工伤保险角度分析：

   • 运输方员工在运输过程中死亡，如果运输方已为其购买了工伤保险，那么根据《工伤保险条例》的规定，运输方员工或其家属可以享受工伤保险待遇，包括丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金等。
   • 在此情况下，买设备方和卖设备方通常不需要直接承担工伤保险责任，但可能需要配合运输方处理相关事宜，如提供必要的证明文件等。

4. 特殊情况下的责任承担：

   • 如果买设备方或卖设备方在事故发生后存在故意隐瞒、谎报或拖延报告等行为，导致事故处理延误或损失扩大，那么这些行为可能构成新的过错，需要承担相应的法律责任。
   • 如果事故涉及多方责任，且各方责任难以明确划分，那么可能需要根据实际情况进行协商或诉讼解决。

针对此情况，建议如下：

• 首先，各方应立即停止争议，积极配合相关部门进行事故调查和处理。
• 其次，根据事故调查结果和各方合同约定，明确责任归属和赔偿范围。
• 最后，如果各方无法就责任承担和赔偿问题达成一致意见，可以考虑通过诉讼或仲裁等法律途径解决争议。

在处理此类事故时，务必保持冷静和理性，遵循法律法规和合同约定，以维护各方的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。