申请对被告退休工资进行保全，需撰写一份财产保全申请书，并附上相关证据材料提交至法院。 以下是具体说明：

1. 财产保全申请书的基本结构：

   • 标题：应明确写为“财产保全申请书”。
   • 申请人信息：包括姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所及联系方式等。
   • 被申请人信息：同样包括姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所及联系方式等，若被申请人信息不完全明确，也应尽可能提供详细线索。
   • 申请事项：明确请求法院对被申请人的退休工资进行保全，具体说明保全的金额或范围。
   • 事实与理由：详细阐述申请保全的原因，包括但不限于双方之间的法律关系（如借贷、合同纠纷等）、被告拖欠款项的事实、被告退休工资的具体情况（如发放单位、金额等），以及若不进行保全可能给申请人带来的损失等。
   • 证据材料：列出并附上支持申请事项的相关证据，如借条、合同、退休工资证明等。
   • 此致与法院名称：写明申请书应提交的法院名称。
   • 申请人签名与日期：申请人需亲笔签名并注明申请日期。

2. 撰写时的注意事项：

   • 准确性：确保所有提供的信息准确无误，特别是被申请人信息和申请事项的具体内容。
   • 完整性：申请书应包含所有必要的信息和证据，以便法院能够全面了解情况并作出决定。
   • 合法性：申请保全的理由必须合法，且保全的财产必须是被申请人的合法财产。
   • 及时性：一旦发现被告有转移、隐匿财产的风险，应立即向法院申请保全，以免错过最佳时机。

3. 示例段落（事实与理由部分）：

   • “申请人与被申请人之间存在XX纠纷（具体说明纠纷类型），被申请人拖欠申请人款项共计XX元，至今未予偿还。经查，被申请人每月有稳定的退休工资收入，发放单位为XX单位，金额约为XX元。为防止被申请人转移、隐匿财产，确保将来判决能够得到有效执行，申请人特向贵院申请对被申请人的退休工资进行保全，保全金额以XX元为限。”

在撰写完财产保全申请书后，需将其与相关证据材料一并提交至有管辖权的法院。法院在审查后会作出是否准予保全的决定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。