核心结论：针对小学生翻墙进入他人住宅偷拿钱财且未当场捉获的情况，需分情况处理，既要考虑未成年人保护，也要明确法律责任，同时建议采取以下措施：

1. 立即固定证据，确认损失

• 现场保护：若发现家中被盗，应第一时间保护现场，避免破坏指纹、脚印等关键证据。
• 损失清单：详细记录被盗钱财的金额、面额、存放位置等信息，并保留相关凭证（如近期取款记录、家中现金习惯等），以便后续报案或索赔。
• 监控或目击者：若家中有监控设备，及时保存录像；若邻居或路人目击可疑人员，可请其协助作证。

2. 报警处理，明确法律程序

• 未成年人涉案的特殊性：根据《刑法》第17条，已满12周岁不满14周岁的人，犯故意杀人、故意伤害罪致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，情节恶劣，经最高检核准追诉的，应当负刑事责任；已满14周岁不满16周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或死亡、抢劫、强奸等八类重罪的，应当负刑事责任。盗窃行为一般需年满16周岁才负刑事责任，但若涉及多次盗窃、入户盗窃或数额较大（通常为1000元至3000元以上，各地标准不同），可能构成治安违法或刑事犯罪（需结合具体情节和年龄判断）。
• 警方调查：即使未当场捉获，警方仍会通过现场勘查、监控追踪、指纹比对等方式调查。若确认是未成年人所为，警方会通知其监护人到场，并可能联系学校或社区协助教育。
• 治安处罚或刑事责任：若行为人未达刑事责任年龄，警方会责令监护人严加管教；若已达责任年龄且情节严重，可能面临行政拘留（不执行）或刑事处罚（但会从轻或减轻处罚）。

3. 民事赔偿：监护人承担责任

• 法律依据：根据《民法典》第1188条，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。
• 索赔流程：若确认是某小学生所为，可与其监护人协商赔偿；协商不成，可向法院起诉要求赔偿损失（需提供损失证明、行为人身份信息等证据）。

4. 预防与教育：避免再次发生

• 家庭安全：加强门窗锁具、安装监控或报警装置，减少被盗风险。
• 学校与社区：可联合学校、社区对涉事学生及家长进行法治教育，强调盗窃行为的法律后果及对受害者的伤害。
• 心理干预：若涉事学生存在行为偏差，建议家长或学校寻求专业心理辅导，避免问题恶化。

5. 特殊情况：若行为人身份不明

• 若无法确认是谁所为，仍需报警并配合调查。警方可能通过排查周边监控、走访邻居等方式缩小范围。即使暂时未破案，保留证据和报案记录对后续维权至关重要。

总结：未成年人盗窃需以教育为主、惩罚为辅，但受害者的合法权益同样受法律保护。建议优先固定证据、报警处理，并通过合法途径要求监护人赔偿。若需进一步协助，可随时向我咨询具体法律程序或证据收集问题。