将别人的小说拍成短剧，未经授权的情况下是违法的，这主要涉及到侵犯著作权的问题。下面我将从多个角度为你详细分析：

1. 著作权的基本内容：

   • 著作权包括人身权和财产权两部分。人身权如署名权、保护作品完整权等，财产权则包括复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权等。
   • 当你将别人的小说拍成短剧时，实际上是在行使对原作品的“摄制权”和“改编权”，这两项权利都是著作权人专有的，未经许可不得擅自使用。

2. 违法行为的认定：

   • 如果你未经小说著作权人的许可，擅自将其作品拍成短剧，那么你的行为就构成了对原作品著作权的侵犯。
   • 这种侵犯不仅可能涉及民事赔偿，如赔偿著作权人因侵权行为所遭受的损失，还可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。在严重的情况下，甚至可能构成犯罪，如侵犯著作权罪，需要承担刑事责任。

3. 合法使用的情形：

   • 当然，也存在一些合法使用他人作品的情形。比如，你可以与小说著作权人进行协商，获得其明确的授权或许可，然后按照约定的方式和范围使用其作品。
   • 另外，如果小说已经进入了公有领域（如超过了著作权保护期限），那么你也可以自由地使用它。但需要注意的是，判断作品是否进入公有领域需要依据具体的法律规定和作品情况。

4. 法律建议：

   • 在你打算将别人的小说拍成短剧之前，一定要先确认该小说的著作权状况，包括著作权人是谁、著作权是否仍在保护期内等。
   • 如果可能的话，最好与著作权人进行直接沟通，获得其明确的授权或许可。这样不仅可以避免法律风险，还可以确保你的创作活动得到合法的保障。
   • 如果你对著作权法律不太熟悉或者存在疑问，建议你在进行相关创作活动之前咨询专业的法律人士，以确保你的行为符合法律规定。

总结来说，将别人的小说拍成短剧，未经授权是违法的。为了确保你的创作活动合法且顺利，建议你先了解并遵守相关的著作权法律规定，必要时寻求专业法律人士的帮助。如果你有任何关于知识产权、专利权方面的法律问题，都可以直接向我咨询。