若改名申请未被批准，且你认为该决定不合法或不合理，你可以通过行政诉讼的方式向法院提起诉讼，具体应向被告（通常是作出改名决定的公安机关）所在地的基层人民法院起诉。以下从多个角度为你详细分析：
一、法律背景与依据
根据《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定，公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，有权依照本法向人民法院提起诉讼。改名申请未被批准，若你认为该决定侵犯了你的合法权益（如姓名权），则可以通过行政诉讼来维护自己的权益。
二、起诉的具体流程
准备起诉材料：
- 起诉状：明确列明原告、被告的基本信息，诉讼请求（如请求法院撤销改名不批准的决定，并责令被告重新作出决定），以及事实和理由（阐述改名申请未被批准的具体情况，以及你认为该决定不合法或不合理的原因）。
- 证据材料：包括改名申请的相关文件、公安机关作出的不批准决定书、以及其他能够证明你改名申请合法性和合理性的证据。
确定管辖法院：
- 根据《行政诉讼法》的规定，行政案件由最初作出行政行为的行政机关所在地人民法院管辖。因此，你应向作出改名不批准决定的公安机关所在地的基层人民法院提起诉讼。
提交起诉材料并等待受理：
- 将准备好的起诉材料提交给法院，并缴纳诉讼费用。法院在收到起诉材料后，会进行审查，认为符合起诉条件的，会予以受理，并通知你开庭时间。
参加庭审并等待判决：
- 在庭审过程中，你需要陈述自己的诉讼请求和事实理由，并提供证据支持。被告也会进行答辩和提供证据。法院在听取双方意见后，会进行判决。
三、可能的法律后果与建议
若法院判决支持你的诉讼请求：
- 法院会撤销改名不批准的决定，并责令被告重新作出决定。此时，你可以根据法院的判决，重新向公安机关提出改名申请。
若法院判决驳回你的诉讼请求：
- 这意味着法院认为改名不批准的决定是合法和合理的，你的诉讼请求没有得到支持。此时，你可以考虑是否上诉或接受判决结果。
建议：
- 在提起诉讼前，尽量与公安机关进行沟通，了解改名不批准的具体原因，并尝试通过协商解决问题。
- 如果决定提起诉讼，务必准备充分的证据材料，以支持自己的诉讼请求。
- 在庭审过程中，保持冷静和理性，按照法院的程序和要求进行陈述和辩论。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。