若在执行过程中，执行和解协议不被履行，您可以采取以下措施来维护自身权益：
申请恢复原生效法律文书的执行：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，如果一方当事人不履行或者不完全履行在执行中双方自愿达成的和解协议，对方当事人可以申请恢复执行原生效法律文书。
- 申请恢复执行时，您需要向法院提交书面申请，并提供相关证据证明对方未履行和解协议。法院在审查后，如果认为符合恢复执行的条件，将会裁定恢复执行。
就和解协议提起诉讼：
- 如果您认为对方的不履行行为构成了违约，并且您希望就和解协议本身寻求法律救济，您也可以选择就和解协议的内容向法院提起诉讼。
- 在诉讼过程中，您需要证明和解协议的存在、对方未履行和解协议的事实以及您因此遭受的损失。如果法院认定对方构成违约，将会判决对方承担相应的法律责任，包括赔偿损失等。
在采取上述措施时，您需要注意以下几点：
- 及时申请：一旦发现对方不履行和解协议，您应尽快向法院申请恢复执行或提起诉讼，以免超过法定的申请或诉讼时效。
- 准备充分证据：无论是申请恢复执行还是提起诉讼，您都需要提供充分的证据来证明对方未履行和解协议的事实。这可能包括和解协议本身、对方未履行的相关证据（如聊天记录、转账记录等）以及您因此遭受的损失证明等。
- 考虑实际效果：在决定采取何种措施时，您还需要考虑实际效果。例如，如果对方确实没有履行能力，即使您申请恢复执行或提起诉讼，也可能难以获得实际赔偿。在这种情况下，您可以考虑与对方协商其他解决方案，如分期履行、提供担保等。