在盗窃犯罪案件中，是否要交抑郁症诊断书，需视具体情况而定，但总体来说，抑郁症诊断书可能作为量刑时的参考因素之一，但并非决定性因素。以下从不同角度为你详细分析：
一、抑郁症诊断书在量刑中的可能作用
作为量刑情节的考虑：
- 如果犯罪嫌疑人确实患有抑郁症，且该病症对其犯罪行为产生了一定影响（如导致其辨认或控制能力减弱），那么抑郁症诊断书可能作为量刑时的一个考虑因素。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯罪嫌疑人的刑事责任能力是量刑的重要依据之一。如果抑郁症影响了犯罪嫌疑人的刑事责任能力，那么法院在量刑时可能会予以适当考虑。
并非决定性因素：
- 然而，抑郁症诊断书并非决定量刑的唯一或主要因素。法院在量刑时，会综合考虑犯罪的性质、情节、后果以及犯罪嫌疑人的认罪态度、悔罪表现等多方面因素。因此，即使提交了抑郁症诊断书，也不意味着犯罪嫌疑人一定会得到从轻或减轻处罚。
二、提交抑郁症诊断书的注意事项
诊断书的真实性和合法性：
- 如果决定提交抑郁症诊断书，必须确保该诊断书是真实、合法的，且由具有相应资质的医疗机构出具。伪造或篡改诊断书是违法行为，一旦查实，将严重影响犯罪嫌疑人的信誉和案件处理结果。
与案件的关联性：
- 提交的诊断书应与案件具有关联性，即能够证明抑郁症与犯罪行为之间的某种联系。如果诊断书与案件无关，或者无法证明抑郁症对犯罪行为产生了影响，那么提交该诊断书可能没有实际意义。
及时与律师沟通：
- 在决定是否提交抑郁症诊断书之前，建议及时与律师沟通。律师可以根据案件的具体情况和相关法律法规，为你提供专业的法律意见和建议，帮助你做出更明智的决策。
三、不提交抑郁症诊断书的情况
- 如果犯罪嫌疑人认为抑郁症并未对其犯罪行为产生实质性影响，或者担心提交诊断书可能带来不必要的麻烦（如被误解为试图逃避法律责任），那么可以选择不提交抑郁症诊断书。在这种情况下，法院将依据其他证据和事实来量刑。
总结与建议：在盗窃犯罪案件中，是否要交抑郁症诊断书需根据具体情况来判断。如果抑郁症确实对犯罪行为产生了影响，且诊断书真实、合法、与案件相关联，那么可以考虑提交。但无论是否提交，都建议及时与律师沟通，以便获得更专业的法律帮助。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。