被执行人仍需按照生效法律文书确定的还款义务进行还款，不受申请执行人被判刑这一情况的影响。具体还款方式及注意事项如下：
还款方式：
- 直接履行：被执行人可以直接将款项支付至法院指定的账户，由法院转交给申请执行人或其合法代理人。这是最为直接和安全的还款方式，能够确保款项的准确交付。
- 与申请执行人或其代理人协商：如果申请执行人被判刑后，其财产管理或接收还款的事宜由其代理人（如法定代理人、指定代理人或财产管理人）负责，被执行人可以与这些代理人协商还款事宜，并按照协商的结果进行还款。
- 通过法院执行程序：如果被执行人未主动履行还款义务，申请执行人（或其代理人）可以向法院申请强制执行。法院将依法采取查封、扣押、冻结、拍卖等措施，强制被执行人履行还款义务。
注意事项：
- 确保还款的有效性：被执行人在还款时，应确保还款的对象是合法的收款人，并保留好还款的凭证（如转账记录、收据等），以证明自己已经履行了还款义务。
- 关注申请执行人的状况：虽然申请执行人被判刑不影响被执行人的还款义务，但被执行人可以关注申请执行人的状况，以便在必要时与法院或申请执行人的代理人沟通还款事宜。
- 遵守法律程序：被执行人在还款过程中，应遵守法律程序，不得采取非法手段逃避还款义务。否则，将可能面临法律制裁。
特殊情况处理：
- 如果申请执行人死亡：如果申请执行人在被判刑后死亡，其债权将由其继承人继承。被执行人应向申请执行人的继承人履行还款义务，并可能需要与继承人协商还款事宜。
- 如果还款能力受限：如果被执行人因经济困难等原因暂时无法履行全部还款义务，可以与申请执行人（或其代理人）协商分期还款或延期还款等事宜，并争取达成书面协议以避免纠纷。
在还款过程中，如果遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。