结论：在法人职务侵占已立案调查的情况下，公司能否评估拍卖股权需视具体情况而定，主要取决于股权是否被依法冻结或查封，以及公司章程、股东协议等内部规定。

分析说明：

1. 股权冻结或查封情况：

   • 若股权已被冻结或查封：在法人职务侵占案件立案调查后，如果司法机关（如公安机关、检察院或法院）依法对涉案法人的股权进行了冻结或查封，那么公司在此期间通常不能自行评估拍卖该股权。因为冻结或查封是司法机关为保障案件审理和执行而采取的强制措施，公司需遵守相关法律规定，等待司法机关的处理结果。
   • 若股权未被冻结或查封：如果股权未被司法机关采取强制措施，公司理论上可以依据公司章程、股东协议等内部规定，以及相关法律法规，对股权进行评估拍卖。但在此过程中，公司需确保拍卖程序的合法性和公正性，避免侵犯其他股东或债权人的合法权益。

2. 公司章程和股东协议：

   • 公司章程和股东协议是公司内部治理的重要文件，它们可能对股权的转让、评估、拍卖等事项作出具体规定。因此，在决定评估拍卖股权前，公司应仔细审查这些文件，确保自身行为符合内部规定。
   • 如果公司章程或股东协议中明确规定了股权在特定情况下的处理方式（如职务侵占案件立案调查时），公司应遵循这些规定执行。

3. 法律法规的遵循：

   • 公司在评估拍卖股权时，必须严格遵守《公司法》、《证券法》等相关法律法规的规定。例如，公司需确保拍卖信息的公开透明，保护股东的知情权；在拍卖过程中，需遵循公平、公正、公开的原则，避免操纵市场或内幕交易等违法行为。
   • 如果股权拍卖涉及外资或跨境交易，公司还需遵守外汇管理、跨境投资等相关法律法规的规定。

4. 其他股东和债权人的权益保护：

   • 在评估拍卖股权时，公司需充分考虑其他股东和债权人的权益。例如，公司应确保拍卖所得款项优先用于清偿公司债务或按照股东协议进行分配，避免损害其他股东或债权人的利益。
   • 如果其他股东或债权人对股权拍卖提出异议或诉讼，公司需积极应对并妥善处理相关纠纷。

行动建议：

• 咨询专业法律意见：在决定评估拍卖股权前，公司应咨询专业律师的意见，确保自身行为的合法性和合规性。
• 审查内部文件：仔细审查公司章程、股东协议等内部文件，了解股权处理的具体规定和程序。
• 遵循法律法规：在评估拍卖过程中，严格遵守相关法律法规的规定，确保拍卖程序的合法性和公正性。
• 保护其他股东和债权人权益：充分考虑其他股东和债权人的权益，确保拍卖所得款项的合理分配和使用。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。