家属退赃，办案民警是会进行核查的。以下从几个方面为你详细解释：

1. 核查的必要性：

   • 在刑事案件中，退赃是量刑时的一个重要考量因素。它反映了犯罪嫌疑人或被告人的悔罪态度，以及对受害者损失的弥补程度。因此，办案民警需要核实退赃的真实性和完整性，以确保量刑的公正性和准确性。

2. 核查的内容：

   • 办案民警会核查退赃的金额是否与案件涉及的赃款赃物相符。这包括核对退赃的物品、现金等是否与案件记录一致，以及是否有遗漏或虚假退赃的情况。
   • 同时，民警还会核实退赃的来源是否合法。这是为了防止犯罪嫌疑人或被告人通过非法手段获取资金进行退赃，从而逃避法律的制裁。

3. 核查的方式：

   • 办案民警可能会要求家属提供退赃的相关证据，如银行转账记录、收据、物品清单等。这些证据有助于民警核实退赃的真实性和合法性。
   • 在某些情况下，民警还可能对退赃的物品进行鉴定或评估，以确定其价值和真实性。

4. 法律后果：

   • 如果家属退赃真实且合法，那么这将对犯罪嫌疑人或被告人的量刑产生积极影响。根据相关法律规定，退赃可以作为量刑的酌定情节，有助于减轻或从轻处罚。
   • 然而，如果家属退赃存在虚假或非法情况，那么这不仅不会对犯罪嫌疑人或被告人产生有利影响，反而可能加重其法律责任。例如，如果退赃资金来源于非法活动，那么这可能构成新的犯罪行为，需要依法追究刑事责任。

建议：

• 如果家属打算退赃，建议与办案民警保持沟通，了解退赃的具体要求和流程。
• 在退赃过程中，务必保留好相关证据和记录，以便民警核查时提供证明。
• 如果对退赃的法律后果或程序有任何疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和帮助。