游戏侵犯著作权时，界定为刑事案件还是民事案件，主要取决于侵权行为的性质、情节严重程度以及造成的后果。 以下是具体分析：
民事侵权：
- 一般情况：如果游戏侵犯著作权的行为情节较轻，未达到刑事立案标准，通常会被视为民事侵权。这包括未经授权复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品等行为，但尚未造成严重后果或社会影响。
- 法律后果：在民事侵权情况下，著作权人可以向法院提起民事诉讼，要求侵权人停止侵权行为、赔偿经济损失（包括直接损失和间接损失）以及合理费用（如律师费、公证费等）。
刑事犯罪：
- 立案标准：根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，游戏侵犯著作权的行为如果达到一定的严重程度，如违法所得数额较大、具有其他严重情节（如多次侵权、侵权作品数量多、影响范围广等），则可能构成刑事犯罪，如侵犯著作权罪。
- 法律后果：在刑事犯罪情况下，侵权人可能面临有期徒刑、拘役、罚金等刑事处罚。同时，著作权人仍然可以提起附带民事诉讼，要求侵权人赔偿经济损失。
在判断游戏侵犯著作权是刑事还是民事案件时，可以考虑以下因素：
- 侵权行为的性质：是故意还是过失，是否涉及恶意抄袭、盗版等严重侵权行为。
- 情节严重程度：如侵权作品的数量、传播范围、违法所得数额等。
- 造成的后果：是否对著作权人的商业利益、声誉等造成严重损害，以及是否对社会公共利益造成不良影响。
建议：
- 如果发现游戏侵犯著作权的行为，著作权人应首先收集证据，包括侵权作品的截图、链接、下载记录等，以及侵权人的相关信息。
- 根据侵权行为的性质和情节严重程度，著作权人可以选择向法院提起民事诉讼或向公安机关报案，要求追究侵权人的民事责任或刑事责任。
- 在处理此类案件时，建议著作权人咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。