公司自行编制的书籍在公司内部出售，这一行为本身并不直接构成违法，但具体是否违法需根据书籍内容、出售方式及目的等多方面因素综合判断。以下从不同角度进行分析：
书籍内容合法性：
- 如果公司自行编制的书籍内容合法，不涉及侵犯他人知识产权（如抄袭、盗用他人作品等）、不传播违法信息（如淫秽、暴力、恐怖内容等），且符合国家出版管理的相关规定，那么在公司内部出售这样的书籍是合法的。
出售方式及目的：
- 公司内部出售书籍，如果仅作为员工福利或内部学习资料，且未涉及对外公开销售或盈利目的，通常不会引发法律问题。
- 如果公司以盈利为目的，在公司内部大规模出售书籍，且未按照国家规定办理相关出版、发行手续，可能涉及非法出版或经营问题，此时可能违法。特别是如果书籍内容存在违法或侵权情况，出售行为将进一步加剧违法性。
知识产权保护：
- 公司自行编制的书籍，如果包含原创内容，应确保已获得相应的知识产权保护（如著作权登记），以防止他人侵权。
- 同时，公司在出售书籍时，也应尊重他人的知识产权，确保书籍内容不侵犯他人的著作权、商标权等。
公司内部管理规定：
- 除了国家法律法规外，公司内部也可能有关于出版物管理、员工福利发放等方面的规定。公司在出售自行编制的书籍时，应遵守这些内部规定，以避免引发内部管理纠纷。
法律建议：
- 在出售自行编制的书籍前，公司应确保书籍内容合法、不侵犯他人知识产权，并符合国家出版管理的相关规定。
- 如果公司计划以盈利为目的出售书籍，应咨询专业律师或相关机构，了解并办理必要的出版、发行手续。
- 公司应制定或完善内部出版物管理制度，明确书籍的编制、审核、出售等流程，以规范内部管理并降低法律风险。
可能法律后果：
- 如果公司出售的书籍内容违法或侵权，可能面临行政处罚（如罚款、没收违法所得等）或民事赔偿（如赔偿被侵权人损失等）。
- 如果公司未按照国家规定办理出版、发行手续而出售书籍，可能构成非法经营行为，面临更严重的法律后果。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。