卖公版书本身并不违法，但具体是否违法需根据销售行为和意图来判断。以下是对此问题的详细分析：
一、公版书的性质
公版书，即公共版权书籍，是指版权保护期已经届满，或者作者生前明确表示放弃版权，或者根据法律规定版权不再受保护的作品。这类书籍可以自由地被复制、传播和销售，无需获得原作者的授权或支付版权费用。
二、销售公版书的合法性
合法销售：
- 如果销售者仅仅是出售公版书，且书籍内容未经过篡改或添加非法内容，那么这种行为是合法的。销售者有权自由买卖公版书，这是市场经济的正常活动。
非法销售：
- 如果销售者在销售公版书的过程中，存在以下行为，则可能构成违法：
- 篡改内容：对公版书的内容进行篡改，添加非法或侵权内容，然后以原作者的名义进行销售。这种行为侵犯了原作者的著作权，也可能构成欺诈。
- 冒充新书：将公版书包装成新书，以高价销售，误导消费者。这种行为可能构成欺诈或虚假宣传。
- 侵犯商标权：如果公版书上有其他商家的商标，且销售者未经授权使用该商标进行销售，那么这种行为可能构成商标侵权。
三、法律后果
著作权侵权：
- 如果销售者篡改公版书内容并冒充原作者销售，将构成著作权侵权。根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，侵权者可能需要承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
欺诈或虚假宣传：
- 如果销售者将公版书冒充新书销售，误导消费者，将构成欺诈或虚假宣传。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者有权要求销售者承担退货、换货、赔偿损失等责任。
商标侵权：
- 如果销售者未经授权使用他人商标销售公版书，将构成商标侵权。根据《中华人民共和国商标法》的相关规定，侵权者可能需要承担停止侵害、赔偿损失等民事责任，情节严重的还可能构成犯罪。
四、建议
确保来源合法：
- 销售者在销售公版书时，应确保书籍来源合法，避免销售盗版或侵权书籍。
尊重原作者权益：
- 即使书籍是公版书，销售者也应尊重原作者的权益，不得篡改书籍内容或冒充原作者进行销售。
遵守商标法规：
- 如果公版书上有其他商家的商标，销售者应获得商标使用授权后再进行销售，避免侵犯商标权。
诚信经营：
- 销售者应诚信经营，不得将公版书冒充新书销售，误导消费者。
总之，卖公版书本身并不违法，但销售者需确保销售行为合法合规，尊重原作者权益和商标法规，诚信经营。如果你在销售公版书过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询。